Перевод текста песни Suppose Tonight Would Be Our Last - George Jones, Melba Montgomery

Suppose Tonight Would Be Our Last (оригинал)

Suppose tonight would be our last night together
And the love we have known came to an end
Would we laugh and tell ourselves think nothing of it
Or would we cry together for what might have been
I know I’d die in just a little while without you
Another dawn I wouldn’t want to see
If you’re supposed tonight would be our last together
Oh what a long and lonely night it would be
I couldn’t live long without your arms around me
Too soon the blues would come moving in on me
If you suppose tonight would be our last together
With you tonight would be the last night for me
I know I’d die in just a little while…

Предположим, Эта Ночь Будет Нашей Последней (перевод)

Предположим, что сегодня будет наша последняя ночь вместе
И любовь, которую мы знали, подошла к концу
Будем ли мы смеяться и говорить себе не думать об этом
Или мы бы плакали вместе о том, что могло бы быть
Я знаю, что скоро умру без тебя
Еще один рассвет, который я не хотел бы видеть
Если ты должен сегодня вечером быть нашим последним вместе
О, какая долгая и одинокая ночь это будет
Я не мог бы долго жить без твоих объятий
Слишком скоро меня настигнет блюз.
Если ты думаешь, что сегодняшняя ночь будет последней вместе
С тобой сегодня будет последняя ночь для меня
Я знаю, что через некоторое время умру…