Перевод текста песни Multiply The Heartaches - George Jones, Melba Montgomery

Multiply The Heartaches (оригинал)

Once I thought two happy hearts would someday be as one
But then a third heart came along and now our love is gone
I count the many times I said I love no one but you
But don’t be fooled by counting dreams that never will come true
Subtract one love and multiply the heartaches
Divide the tears by everytime a heart breaks
The answer only tells that it’s too late
Subtract one love and multiply the heartaches
Subtract one love and multiply the heartaches…
Subtract one love and multiply the heartaches

Умножить Сердечные Боли (перевод)

Когда-то я думал, что два счастливых сердца когда-нибудь станут одним
Но потом появилось третье сердце, и теперь наша любовь ушла
Я считаю, сколько раз я говорил, что не люблю никого, кроме тебя
Но не обманывайтесь, считая мечты, которые никогда не сбудутся
Вычти одну любовь и умножь страдания
Разделите слезы на каждый раз, когда сердце разбивается
Ответ только говорит, что уже слишком поздно
Вычти одну любовь и умножь страдания
Вычти одну любовь и умножь душевную боль…
Вычти одну любовь и умножь страдания