Перевод текста песни I Let You Go - George Jones, Melba Montgomery

I Let You Go (оригинал)

I let you go when I needed you so
Not knowing then I want you back again
Now that you’re gone there’s one thing I know
I’ll always regret I let you go
Such a fool was I to be so blind
That you was within these arms of mine
It’s too late now another’s love you hold
I’ll always regret I let you go
--- Instrumental ---
It hurts to know it was you I love so
Old mem’ry of you comes back to make me blue
One thought of you and tears begin to flow
I’ll always regret I let you go
Such a fool was I to be so blind
That you was within these arms of mine
It’s too late now another’s love you hold
I’ll always regret I let you go…

Я Отпустил Тебя (перевод)

Я отпустил тебя, когда ты был мне так нужен
Не зная тогда, я хочу, чтобы ты снова вернулся
Теперь, когда тебя нет, я знаю одно
Я всегда буду сожалеть, что отпустил тебя
Я был таким дураком, чтобы быть таким слепым
Что ты был в этих моих руках
Уже слишком поздно, чужая любовь, которую ты держишь
Я всегда буду сожалеть, что отпустил тебя
--- Инструментальная ---
Больно знать, что это ты, которую я так люблю
Старая память о тебе возвращается, чтобы сделать меня синим
Одна мысль о тебе и слезы начинают течь
Я всегда буду сожалеть, что отпустил тебя
Я был таким дураком, чтобы быть таким слепым
Что ты был в этих моих руках
Уже слишком поздно, чужая любовь, которую ты держишь
Я всегда буду жалеть, что отпустил тебя…