Перевод текста песни Don't Go - George Jones, Melba Montgomery

Don't Go (оригинал)

As I sat at home with my troubles today
I was tempted to walk the wrong way
I remember the voice that once led me from sin
And I heard the same voice again
Don’t go don’t go don’t go don’t go don’t go back to the tavern and sin
Don’t go don’t go don’t go don’t go don’t go back and start drinking again
I could hear lots of laughter just over the way
My friends sounded happy and gay
I started to walk but my knees gave away
As I fell I heard the voice say
Don’t go don’t go don’t go don’t go just kneel by your bedside and pray
Don’t go don’t go don’t go don’t go God will answer your prayers today
God freed me from sin like he did once before
Now I’m happy as a man can be
God’s voice sounded pleased as he spoke the next words
God must have seen a great change in me
Go on go on go on go on ask your friends there to kneel down and pray
Go on go on go on go on ask God will answer their prayers today

Не Уходи (перевод)

Когда я сегодня сидел дома со своими проблемами
У меня был соблазн пойти неправильным путем
Я помню голос, который когда-то увел меня от греха
И я снова услышал тот же голос
Не уходи не уходи не уходи не уходи не возвращайся в таверну и греши
Не уходи не уходи не уходи не уходи не возвращайся и снова начинай пить
Я слышал много смеха по пути
Мои друзья казались счастливыми и веселыми
Я начал ходить, но мои колени подкосились
Когда я упал, я услышал, как голос сказал
Не уходи, не уходи, не уходи, не уходи, просто встань на колени у своей кровати и помолись
Не уходи не уходи не уходи не уходи Бог ответит на твои молитвы сегодня
Бог освободил меня от греха, как когда-то раньше
Теперь я счастлив, как может быть человек
Голос Бога звучал довольно, когда он произносил следующие слова
Бог, должно быть, увидел большую перемену во мне
Продолжайте, продолжайте, продолжайте, попросите своих друзей преклонить колени и помолиться
Продолжай, продолжай, продолжай, проси, чтобы Бог ответил на их молитвы сегодня