Перевод текста песни Big, Big Heartaches - George Jones, Melba Montgomery, Judy Lynn

Big, Big Heartaches (оригинал)

Had not I tried to sleep but sleep won’t come
So I’ll walk the floor and face the morning sun
The past with all it’s lorin' memories
Control this broken heart inside of me
Big, big heartache hurt me so
How can I make my foolish heart let go
Big, big heartache keeps hanging on
Big, big heartache since you’re gone
--- Instrumental ---
I guess that I will always be a fool
My heart will alway tell me what to do
My mind tells me it’s best to let you go
My heart cries out that I still love you so
Big, big heartache hurt me so
How can I make my foolish heart let go
Big, big heartache keeps hanging on
Big, big heartache since you’re gone
Big, big heartache since you’re gone…

Big, Big Heartaches (перевод)

Если бы я не пытался уснуть, но сон не придет
Так что я буду ходить по полу и смотреть в лицо утреннему солнцу
Прошлое со всеми его воспоминаниями
Управляй этим разбитым сердцем внутри меня.
Большая, большая душевная боль ранила меня так
Как я могу заставить свое глупое сердце отпустить
Большая, большая душевная боль продолжает висеть.
Большая, большая душевная боль с тех пор, как ты ушел
--- Инструментальная ---
Я думаю, что я всегда буду дураком
Мое сердце всегда будет говорить мне, что делать
Мой разум говорит мне, что лучше отпустить тебя
Мое сердце кричит, что я все еще так люблю тебя
Большая, большая душевная боль ранила меня так
Как я могу заставить свое глупое сердце отпустить
Большая, большая душевная боль продолжает висеть.
Большая, большая душевная боль с тех пор, как ты ушел
Большая, большая душевная боль с тех пор, как ты ушел…