Перевод текста песни Mama Take Me Home - George Jones

Mama Take Me Home (оригинал)

A drunk man across the street today
He staggers all around
I heard his scream and saw the car
That knocked him to the ground.
A silver haired old lady rushed to him
And raised his head
He must have thought she was his mama
Cause these words he said
Mama (mama) my wife has gone and left me
Mama (mama) she left with my best friend
Oh, mama (mama) I was coming home to tell you
So mama take me home and help me live and love again.
I saw him lying there, his drunken body racked with pain
I wanted so to help him but I was to ashamed
He rolled his head from side to side and struggled for life
You don’t know how I felt 'cause I the friend ho took his wife.
Oh, Mama (mama) they took my baby from me
Mama (mama) she loves another man
Oh, mama (mama) it’s getting hard to breath now
So mama take me home and help me live and love again

Мама, Отвези Меня Домой. (перевод)

Пьяный мужчина через улицу сегодня
Он шатается вокруг
Я услышал его крик и увидел машину
Это повалило его на землю.
Седовласая старушка бросилась к нему
И поднял голову
Он, должно быть, думал, что она его мама
Потому что эти слова он сказал
Мама (мама) моя жена ушла и бросила меня
Мама (мама) она ушла с моим лучшим другом
О, мама (мама), я шел домой, чтобы сказать тебе
Так что мама забери меня домой и помоги мне снова жить и любить.
Я видел, как он лежал там, его пьяное тело терзало боль
Я так хотел помочь ему, но мне было стыдно
Он мотал головой из стороны в сторону и боролся за жизнь
Вы не знаете, что я чувствовал, потому что я друг, который взял свою жену.
О, мама (мама) они забрали у меня моего ребенка
Мама (мама) она любит другого мужчину
О, мама (мама) теперь становится трудно дышать
Так что мама отведи меня домой и помоги мне снова жить и любить