Перевод текста песни If You Loved a Liar (You'd Hug My Neck) - George Jones

If You Loved a Liar (You'd Hug My Neck) (оригинал)

How could I be the one of all that you couldn’t see this time
I must think that you’re a fool, can’t read between the lines
I’ll say one thing then I run to her and I think you don’t suspect
But if you loved a liar, darlin', you’d hug my neck
Lord, I drained you dry of all your faith each time yuor back was turned
It seems with all the love you gave I’ve never seemed concerned
How could my broken promises gain back all your respect
For if you loved a liar, darlin', you’d hug my neck
How could my broken promises gain back all your respect
For if you loved a liar, darlin', you’d hug my neck…

Если Бы Ты Любила Лжеца (Ты бы Обняла Меня За Шею) (перевод)

Как я мог быть единственным из всех, кого ты не мог видеть на этот раз?
Я должен думать, что ты дурак, не умеешь читать между строк
Скажу одно потом бегу к ней и думаю ты не подозреваешь
Но если бы ты любила лжеца, дорогая, ты бы обняла меня за шею
Господи, я высасывал из тебя всю твою веру каждый раз, когда ты поворачивался спиной
Кажется, со всей любовью, которую ты дал, я никогда не казался обеспокоенным
Как мои нарушенные обещания могли вернуть все ваше уважение
Ибо если бы ты любила лжеца, дорогая, ты бы обняла меня за шею
Как мои нарушенные обещания могли вернуть все ваше уважение
Ведь если бы ты любила лжеца, дорогая, ты бы обняла меня за шею...