Перевод текста песни If You Believe - George Jones

If You Believe (оригинал)

Oh, the promise of tomorrow
Will banish all your sorrow
No need to grieve
If you believe
There will be a brighter future
And a way prepared to suit
Your every need
If you believe
If you believe (If you believe)
So will it be
It’s true for you
It’s true for me
Somewhere down that narrow road
He’ll relieve your heavy load
Life’s supreme reward receive
If you believe
If your life is not inspiring
And your days are long and tirin'
Rest receive
When you believe
Nothing here on earth can measure
Up to heaven’s lasting treasure
Be not deceived
Only believe
If you believe (if you believe)
So will it be
It’s true for you
It’s true for me
Somewhere down that narrow road
He’ll relieve your heavy load
Life’s supreme reward receive
If you believe…

Если Вы Верите (перевод)

О, обещание завтрашнего дня
Изгонит всю твою печаль
Не нужно печалиться
Если ты веришь
Будет светлое будущее
И способ, подготовленный для удовлетворения
Все ваши потребности
Если ты веришь
Если вы верите (если вы верите)
Так будет ли
Это правда для вас
Это правда для меня
Где-то по этой узкой дороге
Он снимет с тебя тяжкий груз
высшую награду жизни получить
Если ты веришь
Если ваша жизнь не вдохновляет
И ваши дни длинные и утомительные
Остальные получают
Когда ты веришь
Ничто здесь на земле не может измерить
До вечного сокровища небес
Не обманывайтесь
Только верь
Если вы верите (если вы верите)
Так будет ли
Это правда для вас
Это правда для меня
Где-то по этой узкой дороге
Он снимет с тебя тяжкий груз
высшую награду жизни получить
Если ты веришь…