Перевод текста песни If I Don't Love You - George Jones

If I Don't Love You (оригинал)

Well, you got my heart a-feelin' used and jumpy
The road of love is gettin' mighty, mighty bumpy
Tell me pretty mama have I filled your heart today?
Well, if someone knew your affiliated
Then it’s makin' me feel like I’m outdated
If I don’t love you grits ain’t groceries
And that’s another poor mans place.
Well, let me know honey, tell me what’s a-matter
Lat me know what’s on your mind
If I don’t love you ain’t a cow in texas
They raise 'em there all the time.
Well, I don’t want to soumd like I’m demandin'
I just wanta get a little understanding
If I don’t love you grits ain’t groceries
And that’s another poor mans place.
--- Instrumental ---
Well, won’t you tell me something, baby
Tell me what’s a-matter
Let me know what’s on your mind
If I don’t love you ain’t a cow in texas
They raise 'em there all the time.
Well, I don’t want to soumd like I’m demandin'
I just wanta get a little understanding
If I don’t love you grits ain’t groceries
And that’s another poor mans place…

Если Я Не Люблю Тебя (перевод)

Ну, ты заставил мое сердце чувствовать себя привыкшим и нервным
Дорога любви становится могучей, могучей ухабистой
Скажи мне, милая мама, я наполнил твое сердце сегодня?
Что ж, если кто-то знал о вашей дочерней
Тогда это заставляет меня чувствовать, что я устарел
Если я не люблю тебя, крупа - это не продукты
И это еще одно место для бедняков.
Ну, дай мне знать, дорогая, скажи мне, в чем дело
Я знаю, что у тебя на уме
Если я не люблю тебя, ты не корова в Техасе
Их постоянно там выращивают.
Ну, я не хочу показаться требовательным,
Я просто хочу немного понять
Если я не люблю тебя, крупа - это не продукты
И это еще одно место для бедняков.
--- Инструментальная ---
Ну, ты не скажешь мне кое-что, детка
Скажи мне, в чем дело
Дайте мне знать, что у вас на уме
Если я не люблю тебя, ты не корова в Техасе
Их постоянно там выращивают.
Ну, я не хочу показаться требовательным,
Я просто хочу немного понять
Если я не люблю тебя, крупа - это не продукты
А это еще одно место для бедняков…