Перевод текста песни I've Got Five Dollars and It's Satuday Night - George Jones

I've Got Five Dollars and It's Satuday Night - George Jones
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I've Got Five Dollars and It's Satuday Night, исполнителя - George Jones.
Дата выпуска: 30.11.1962
Лейбл звукозаписи: A Capitol Records Nashville Release;
Язык песни: Английский

I've Got Five Dollars and It's Satuday Night

(оригинал)
Well, I’ve been a-working hard the whole week long
And I’m a-gonna have some wine, women and song
I gotta work next week but that’s alright
I’ve got five dollars and it’s Saturday night.
A music and dancin', flirtin' and fun
It’s gonna go on until way past one
I’m a-gonna go where the lights are bright
I’ve got five dollars and it’s Saturday night.
I’m gonna have fun tonight
Gonna get right tonight
Everything will be alright
'Cause tonight is Saturday night.
(hey.)
Well, other folks worry what the future may bring
I’m gonna have fun and not worry about a thing
My pants are ragged but that’s alright
I’ve got five dollars and it’s Saturday night.
--- Instrumental ---
A-music and dancin', flirtin' and fun
It’s gonna go on until way past one
I’m a gonna go where the lights are bright
I’ve got five dollars and it’s Saturday night.
Gonna have fun tonight
Gonna get right tonight
Everything will be alright
Tonight is Saturday night.
(hey.)
Let other folks worry what the future may bring
I’m gonna have fun and not worry about a thing
My pants are ragged but that’s alright
I’ve got five dollars and it’s Saturday night…

У Меня Есть Пять Долларов и Сегодня Субботний Вечер

(перевод)
Ну, я усердно работал всю неделю
И я выпью вина, женщин и песен
Мне нужно работать на следующей неделе, но это нормально
У меня есть пять долларов, и сегодня субботний вечер.
Музыка и танцы, флирт и веселье
Это будет продолжаться до одного
Я пойду туда, где светят ярко
У меня есть пять долларов, и сегодня субботний вечер.
Я собираюсь повеселиться сегодня вечером
Собираюсь получить право сегодня вечером
Все будет в порядке
Потому что сегодня субботний вечер.
(Привет.)
Ну, другие люди беспокоятся о том, что может принести будущее
Я буду веселиться и ни о чем не беспокоиться
Мои штаны оборваны, но это нормально
У меня есть пять долларов, и сегодня субботний вечер.
--- Инструментальная ---
Музыка и танцы, флирт и веселье
Это будет продолжаться до одного
Я пойду туда, где горят огни
У меня есть пять долларов, и сегодня субботний вечер.
Собираюсь повеселиться сегодня вечером
Собираюсь получить право сегодня вечером
Все будет в порядке
Сегодня субботний вечер.
(Привет.)
Пусть другие беспокоятся о том, что может принести будущее
Я буду веселиться и ни о чем не беспокоиться
Мои штаны оборваны, но это нормально
У меня есть пять долларов, и сегодня субботний вечер…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Country Music Has the Blues ft. Loretta Lynn, George Jones 2017
Beer Run ft. George Jones, Garth Brooks 2010
I Don't Need Your Rockin' Chair 1991
We're Gonna Hold On ft. Tammy Wynette 2017
White Lightnin' 2019
Color of the Blues 2019
The Last Country Song ft. George Jones, John Anderson 2013
The Race Is On 2019
Green Green Grass Of Home 2000
White Lightning 2019
Talk Back Trembling Lips 2019
Talk to Me Lonesome Heart 2019
I Walk the Line 2019
I'll Never Let Go Of You 2019
One Is a Lonely Number 2019
Someone Sweet To Love 2019
She's Lonesome Again 2019
Wandering Soul 2017
Boat of Life 2019
Jesus Wants Me 2019

Тексты песен исполнителя: George Jones