Перевод текста песни I Just Lost My Favorite Girl - George Jones

I Just Lost My Favorite Girl (оригинал)

In a bar room I’m standin' with a drink in my hand
Trying to hide from the world
Drink dulls my memory and so here I stand
I just lost my favorite girl
I’ll stay till I’m no longer able to stand
And drink till my head’s in a whirl
I’m living the life of an ungodly man
I just lost my favorite girl
Last call I heard the bartender say
Now I must go out in the world
With no place to go to here I can’t stay
I just lost my favorite girl
--- Instrumental ---
Last call I heard the bartender say
Now I must go out in the world
With no place to go to here I can’t stay
I just lost my favorite girl…

Я Только Что Потерял Свою Любимую Девушку (перевод)

В баре я стою с напитком в руке
Попытка спрятаться от мира
Выпивка притупляет мою память, и вот я стою
Я только что потерял свою любимую девушку
Я останусь, пока не смогу стоять
И пить, пока голова не закружится
Я живу жизнью нечестивого человека
Я только что потерял свою любимую девушку
Последний звонок, я слышал, как бармен сказал
Теперь я должен выйти в мир
Мне некуда идти, я не могу остаться
Я только что потерял свою любимую девушку
--- Инструментальная ---
Последний звонок, я слышал, как бармен сказал
Теперь я должен выйти в мир
Мне некуда идти, я не могу остаться
Я только что потерял свою любимую девушку…