Перевод текста песни I Just Got Tired Of Being Poor - George Jones

I Just Got Tired Of Being Poor (оригинал)

My life with trouble goes back to the candy
That I stole from Jessie Walker’s country store
A penny seperated me from choosing sides with honesty
And I just got tired of being poor
Some folks eat their supper off of silver
And the only world they’ll ever know is wealth
But I can’t blame the rich folks for these big stone walls
This prison is the doings of myself
Freedom ran away from me at twenty-three
I broke the lock on one to many doors
My hungry hands would not behave
When they got close to things they crave
I just got tired of bein' poor
--- Instrumental ---
I remember Willie Jack who laughed at me
And the talking about the ragged clothes I wore
That’s when Willie got a taste of all knuckles in his face
I just got tired of bein' poor
Some folks eat their supper off of silver
And the only world they’ll ever know is wealth
But I can’t blame the rich folks for these big stone walls
This prison is the doings of myself
Freedom ran away from me at twenty-three
I broke the lock on one to many doors
My hungry hands would not behave
When they got close to things they crave
I just got tired of bein' poor
I just got tired of bein' poor…

Я Просто Устал Быть Бедным. (перевод)

Моя жизнь с проблемами возвращается к конфетам
Что я украл из загородного магазина Джесси Уокер
Копейка отделяла меня от честного выбора стороны
И я просто устал быть бедным
Некоторые люди едят свой ужин из серебра
И единственный мир, который они когда-либо узнают, - это богатство
Но я не могу обвинять богатых людей в этих больших каменных стенах.
Эта тюрьма - мои дела
Свобода убежала от меня в двадцать три
Я сломал замок от одной до многих дверей
Мои голодные руки не слушались
Когда они приблизились к вещам, которые они жаждут
Я просто устал быть бедным
--- Инструментальная ---
Я помню Вилли Джека, который смеялся надо мной
И разговоры о рваной одежде, которую я носил
Вот когда Вилли почувствовал вкус всех костяшек на своем лице
Я просто устал быть бедным
Некоторые люди едят свой ужин из серебра
И единственный мир, который они когда-либо узнают, - это богатство
Но я не могу обвинять богатых людей в этих больших каменных стенах.
Эта тюрьма - мои дела
Свобода убежала от меня в двадцать три
Я сломал замок от одной до многих дверей
Мои голодные руки не слушались
Когда они приблизились к вещам, которые они жаждут
Я просто устал быть бедным
Я просто устал быть бедным…