Перевод текста песни I Can Still See Him In Your Eyes - George Jones

I Can Still See Him In Your Eyes (оригинал)

We were sitting at the table and we saw your old flame
You grew restless as he passed by
Though you say you can hardly remember his name
I can still see him in your eyes
Oh, when you whisper sweet words to me
I don’t hear them for I realize
Should our love grow dim you’d go back to him
I can still see him in your eyes
Though you say, all over between you and him
And it’s only me you idolize
Then why is it when you see him enter the room
I can still see him in your eyes
Oh, when you whisper sweet words to me
I don’t hear them for I reply
It’s just a matter of time till you leave me behind
I can still see him your eyes
I can still see him in your eyes…

Я Все Еще Вижу Его В Твоих Глазах (перевод)

Мы сидели за столом и увидели твое старое пламя
Вы забеспокоились, когда он прошел мимо
Хотя вы говорите, что едва можете вспомнить его имя
Я все еще вижу его в твоих глазах
О, когда ты шепчешь мне нежные слова
Я не слышу их, потому что понимаю
Если наша любовь померкнет, ты вернешься к нему
Я все еще вижу его в твоих глазах
Хотя вы говорите, между вами и им
И только меня ты боготворишь
Тогда почему, когда ты видишь, как он входит в комнату
Я все еще вижу его в твоих глазах
О, когда ты шепчешь мне нежные слова
Я не слышу их, потому что я отвечаю
Это всего лишь вопрос времени, когда ты оставишь меня позади
Я все еще вижу его твои глаза
Я все еще вижу его в твоих глазах…