Перевод текста песни Honky Tonk Song - George Jones

Honky Tonk Song (оригинал)

I saw those blue lights flashin' over my left shoulder
He walked right up and said get off that riding mower
I said sir let me explain before you put me in the tank
She took my keys away and now she won’t drive me to drink
I need a honky tonk song a cold cold beer
A hardwood floor a smoky atmosphere
A pocket full of change to last me all night long
I gotta hear old Hank a moanin' a honky tonk song
He didn’t show me much compassion when I tried to walk that line
As he put those handcuffs on me I said give me one more try
He never even cracked a smile when he threw me in the car
So I said sir if you don’t mind oh would you drop me off in a bar
I need a honky tonk song…
I gotta hear old Hank a moanin' a honky tonk song

Honky Tonk Song (перевод)

Я видел эти синие огни, вспыхивающие над моим левым плечом
Он подошел прямо и сказал, слезай с косилки.
Я сказал, сэр, позвольте мне объяснить, прежде чем вы посадите меня в бак
Она забрала мои ключи и теперь не заставит меня пить
Мне нужна песня хонки-тонк, холодное холодное пиво
Паркетный пол дымная атмосфера
Карман, полный мелочи, чтобы продержаться всю ночь
Я должен услышать, как старый Хэнк стонет в песне хонки-тонк
Он не проявлял ко мне большого сострадания, когда я пытался идти по этой линии
Когда он надел на меня наручники, я сказал, дай мне еще одну попытку.
Он даже не улыбнулся, когда бросил меня в машину
Так что я сказал, сэр, если вы не возражаете, не могли бы вы высадить меня в баре
Мне нужна песня хонки-тонк…
Я должен услышать, как старый Хэнк стонет в песне хонки-тонк