Перевод текста песни Heartaches And Hangovers - George Jones

Heartaches And Hangovers (оригинал)

Well, tonight I hit every doggone joint in town
And while my bottle keeps a-talkin' to me it don’t need you around
But tomorrow ain’t gonna hold me no big surprise
I’ll have a hunk in mind and a pair of bloodshot eyes.
'Cause I’ve got heartaches and hangovers since you’ve been gone
Heartaches and hangovers now I’m all alone
Lock the door and disconnect the phone
'Cause I’ve got heartaches and hangovers since you’ve been gone.
--- Instrumental ---
As the days go by I’m a-drinkin' more and more
Well, I like it like that
My only friend is down at the liquor store
I buy the jug it takes away the pain
And I’m a-knowin' tomorrow that things will be the same.
'Cause I have heartaches and hangovers since you’ve been gone
Heartaches and hangovers now I’m all alone
I lock the door and disconnect the phone
'Cause I got heartaches and hangovers since you’ve been gone.
Yes, I got heartaches and hangovers since you’ve been gone…

Боль В Сердце И Похмелье (перевод)

Ну, сегодня вечером я ударил каждый косяк в городе
И пока моя бутылка говорит со мной, ты ей не нужен
Но завтра меня не будет большим сюрпризом
У меня в голове будет красавчик и пара налитых кровью глаз.
Потому что у меня болит сердце и похмелье с тех пор, как тебя нет
Сердечные боли и похмелье теперь я совсем один
Закрой дверь и отключи телефон
Потому что у меня болит сердце и похмелье с тех пор, как тебя нет.
--- Инструментальная ---
С течением времени я пью все больше и больше
Ну, мне это нравится
Мой единственный друг в винном магазине
Я покупаю кувшин, он снимает боль
И я знаю, что завтра все будет по-прежнему.
Потому что у меня болит сердце и похмелье с тех пор, как тебя нет
Сердечные боли и похмелье теперь я совсем один
Я запираю дверь и отключаю телефон
Потому что у меня боли в сердце и похмелье с тех пор, как тебя нет.
Да, у меня болит сердце и похмелье с тех пор, как тебя нет...