Перевод текста песни Gonna Take Me Away From You - George Jones

Gonna Take Me Away From You (оригинал)

For so long I have waited
While your heart hesitated
Now there’s only one thing left to do
Your hearts so divided
That I finally decided
Gonna take me away from you
Gonna take me away from you
So I can’t see the things that you do
This may not make much sense
But in my hearts defense
Gonna take me away from you
--- Instrumental ---
With every clrick of the track
My mind will go back
To the wonderful love we once knew
But it’s all over now
I’ll forget you somehow
When I take me away from you
Gonna take me away from you
So I can’t see the things that you do
This may not make much sense
But in my hearts defence
Gonna take me away from you
--- Instrumental ---
Gonna take me away from you
So I can’t see the things that you do
With a heart full of pain
I’ll catch that old train
That’ll take me away from you…

Ты Заберешь Меня У Тебя (перевод)

Я так долго ждал
Пока твое сердце колебалось
Теперь осталось сделать только одно
Ваши сердца так разделены
Что я наконец решил
Собираюсь забрать меня от тебя
Собираюсь забрать меня от тебя
Так что я не вижу, что ты делаешь
Это может не иметь большого смысла
Но в моем сердце защита
Собираюсь забрать меня от тебя
--- Инструментальная ---
С каждым щелчком трека
Мой разум вернется
К чудесной любви, которую мы когда-то знали
Но теперь все кончено
Я забуду тебя как-нибудь
Когда я заберу меня от тебя
Собираюсь забрать меня от тебя
Так что я не вижу, что ты делаешь
Это может не иметь большого смысла
Но в моем сердце защита
Собираюсь забрать меня от тебя
--- Инструментальная ---
Собираюсь забрать меня от тебя
Так что я не вижу, что ты делаешь
С сердцем, полным боли
Я поймаю этот старый поезд
Это уведет меня от тебя…