Перевод текста песни You And Me And Time - George Jones, Georgette Jones

You And Me And Time (оригинал)

You were just the picture,
On my baby grand.
Yours was in my wallet,
I showed to my friends.
But the world, rolled in between us,
Keeping us apart.
Thank god we discovered, we’re still joined at the heart.
You and Me and Time,
Finally got together,
I’m sorry that it took so long,
But better late then never.
The love we thought we’d lost,
Was not that hard to find.
It only took the three of us,
You and Me and Time.
I lost you to the spotlight,
But kept you in my prayers.
Not matter where they took me,
Hun you were always there,
It’s so hard when you’re evil,
Is a stranger in your home,
Our loves like a mountain, one can’t move it alone.
But You and Me and Time,
Finally got together,
I’m sorry that it took so long,
But better late than never.
The love we thought we’d lost,
Was not that hard to find,
It only took the three of us,
You and Me and Time.
We can’t light the candles on the birthdays that we missed,
But we can hold each other,
And thank the lord for this,
Daddy, You and Me and Time,
Finally got together,
I’m sorry that it took so long,
But better late than never,
The love we thought we’d lost,
Was not that hard to find.
It only took the three of us,
You and Me and Time,
It only took the three of us,
You and Me and Time.
(I love you darlin')

Ты И Я И Время (перевод)

Ты был просто картинкой,
На моем маленьком рояле.
Твоя была в моем кошельке,
Я показал своим друзьям.
Но мир, валявшийся между нами,
Разделяет нас.
Слава богу, мы открыли, мы все еще едины в сердце.
Ты, я и время,
Наконец собрались,
Мне жаль, что это заняло так много времени,
Но лучше поздно, чем никогда.
Любовь, которую мы думали, что потеряли,
Было не так сложно найти.
Нам понадобилось только трое,
Ты, я и время.
Я потерял тебя в центре внимания,
Но сохранил тебя в моих молитвах.
Куда бы меня ни вели,
Хун, ты всегда был рядом,
Так тяжело, когда ты злой,
В вашем доме чужой,
Наша любовь как гора, в одиночку ее не сдвинуть.
Но Ты, Я и Время,
Наконец собрались,
Мне жаль, что это заняло так много времени,
Но лучше поздно, чем никогда.
Любовь, которую мы думали, что потеряли,
Было не так сложно найти,
Нам понадобилось только трое,
Ты, я и время.
Мы не можем зажечь свечи в дни рождения, которые мы пропустили,
Но мы можем держать друг друга,
И слава Богу за это,
Папа, ты, я и время,
Наконец собрались,
Мне жаль, что это заняло так много времени,
Но лучше поздно, чем никогда,
Любовь, которую мы думали, что потеряли,
Было не так сложно найти.
Нам понадобилось только трое,
Ты, я и время,
Нам понадобилось только трое,
Ты, я и время.
(Я люблю тебя, дорогая)