Перевод текста песни Billy B. Bad - George Jones

Billy B. Bad (оригинал)

Down in Texas near the DFW
Among the shrubs and patios and barbecues
Was born a suburban boy named Billy B Bad
Had a white bread momma and a rock and roll dad
Didn’t have much soul or country roots
But he sure looked cute in his cowboy suit
B-B-B-B-Billy, Billy B Bad B-B-B-B-Billy, Billy B Bad
B-B-B-B-Billy, Billy B Bad B-B-B-B-Billy, Billy B Bad
B-B-B-B-Billy, Billy B Bad B-B-B-B-Billy, Billy B Bad
He can spot a trend and he knows a pad
He’s a country singer named Billy B Bad
--- Instrumental ---
He sounds like everybody on the radio
He’s building up his biceps for the video
The people at the label said we like to start 'em young
We know you’re twenty three but we’ll say you’re twenty one
They played him some Strait they played him some Jones
Now he’s got that country music way down in his bones
B-B-B-B-Billy, Billy B Bad B-B-B-B-Billy, Billy B Bad
B-B-B-B-Billy, Billy B Bad B-B-B-B-Billy, Billy B Bad
B-B-B-B-Billy, Billy B Bad B-B-B-B-Billy, Billy B Bad
Watch out for your daughters he’s gonna drive 'em mad
The country sex symbol called Billy B Bad
--- Instrumental ---
Now poor ol' Billy’s at the end of the line
He’s over the hill cause he’s pushing twenty nine
He’s not as young and he’s not as handsome
He just tested positive for brandson
He’ll never be that hot again
Look for his music in the oldies bin
B-B-B-B-Billy, Billy B Bad B-B-B-B-Billy, Billy B Bad
B-B-B-B-Billy, Billy B Bad B-B-B-B-Billy, Billy B Bad
B-B-B-B-Billy, Billy B Bad B-B-B-B-Billy, Billy B Bad
What a great career he had
Say goodbye to Billy B Bad…

Билли Б. Плохой (перевод)

Внизу в Техасе рядом с DFW
Среди кустов и двориков и барбекю
Родился мальчик из пригорода по имени Билли Би Бэд.
У мамы был белый хлеб, а у папы рок-н-ролл
Не было много души или деревенских корней
Но он выглядел мило в своем ковбойском костюме.
Б-Б-Б-Б-Билли, Билли Б. Плохой Б-Б-Б-Б-Билли, Билли Б. Плохой
Б-Б-Б-Б-Билли, Билли Б. Плохой Б-Б-Б-Б-Билли, Билли Б. Плохой
Б-Б-Б-Б-Билли, Билли Б. Плохой Б-Б-Б-Б-Билли, Билли Б. Плохой
Он может определить тенденцию, и он знает подушку
Это кантри-певец по имени Билли Би Бэд.
--- Инструментальная ---
Он звучит как все на радио
Он накачивает бицепсы для видео
Люди на лейбле сказали, что нам нравится начинать их молодыми
Мы знаем, что тебе двадцать три, но скажем, что тебе двадцать один.
Они сыграли с ним немного пролива, они сыграли с ним немного Джонса
Теперь у него эта кантри-музыка глубоко в его костях
Б-Б-Б-Б-Билли, Билли Б. Плохой Б-Б-Б-Б-Билли, Билли Б. Плохой
Б-Б-Б-Б-Билли, Билли Б. Плохой Б-Б-Б-Б-Билли, Билли Б. Плохой
Б-Б-Б-Б-Билли, Билли Б. Плохой Б-Б-Б-Б-Билли, Билли Б. Плохой
Следите за своими дочерьми, он сведет их с ума
Секс-символ страны по имени Билли Би Бэд.
--- Инструментальная ---
Теперь бедняга Билли в конце очереди
Он за холмом, потому что он толкает двадцать девять
Он не такой молодой и не такой красивый
Он только что дал положительный результат на брендсона.
Он больше никогда не будет таким горячим
Ищите его музыку в мусорном ведре
Б-Б-Б-Б-Билли, Билли Б. Плохой Б-Б-Б-Б-Билли, Билли Б. Плохой
Б-Б-Б-Б-Билли, Билли Б. Плохой Б-Б-Б-Б-Билли, Билли Б. Плохой
Б-Б-Б-Б-Билли, Билли Б. Плохой Б-Б-Б-Б-Билли, Билли Б. Плохой
Какая у него была отличная карьера
Попрощайтесь с Билли Би Бэдом…