Перевод текста песни Big Fall of the Year - George Jones

Big Fall of the Year (оригинал)

All the big fools in town got together
Every hopeless lovin' heart I know was there
We all sat around and told our own best story
Then they made me the big fool of the year
Oh, they gave to me a little golden statue
Of the torch that I carried for you, dear
They said no one else could even come close to me
And that I was the big fool of the year
I’ll put mine up beside
Any foolish love in town
'Cause there’s none can hold a light
To this torch I carried round
I can’t say I’m to proud of the honor
But then I guess I do deserve it, dear
For to love you after all you’ve made me suffer
Surely makes me the big fool of the year
Yes, you’ve made me the big fool of the year…

Большая осень года (перевод)

Все большие дураки в городе собрались вместе
Каждое безнадежно любящее сердце, которое я знаю, было там
Мы все сели и рассказали свою лучшую историю
Затем они сделали меня большим дураком года
О, они подарили мне маленькую золотую статуэтку
Факела, который я несла для тебя, дорогая
Они сказали, что никто другой не может даже приблизиться ко мне.
И что я был большим дураком года
Я положу свой рядом
Любая глупая любовь в городе
Потому что никто не может удержать свет
К этому факелу я принёс
Я не могу сказать, что горжусь честью
Но тогда я думаю, что заслуживаю этого, дорогая
Чтобы любить тебя после всего, что ты заставил меня страдать
Наверняка делает меня большим дураком года
Да, ты сделал меня большим дураком года...