Перевод текста песни Bartender Blues - George Jones

Bartender Blues (оригинал)

Well I’m just a bartender
And I don’t like my work
But I don’t mind the money at all
I’ve seen lots of sad faces
And lots of bad cases
Of folks with their backs to the wall
But I got four walls around me, to hold my life
To keep me from going astray
And a honky tonk angel, to hold me tight
To keep me from slipping away
Well I can light up your smokes
I can laugh at your jokes
I can watch you fall down on your knees
I can close down this bar
Oh and gas up my car

Блюз бармена (перевод)

Ну, я просто бармен
И мне не нравится моя работа
Но я совсем не против денег
Я видел много грустных лиц
И много плохих случаев
Людей спиной к стене
Но у меня есть четыре стены вокруг меня, чтобы удержать мою жизнь
Чтобы я не сбился с пути
И хонки-тонк ангел, чтобы крепко держать меня
Чтобы удержать меня от ускользания
Ну, я могу зажечь твои сигареты
Я могу смеяться над твоими шутками
Я могу смотреть, как ты падаешь на колени
я могу закрыть этот бар
О, и заправь мою машину