Перевод текста песни Ain't Love a Lot Like That - George Jones

Ain't Love a Lot Like That (оригинал)

Well, a twister tore the roof off a grocery store
Blew an Idaho potato through the hardwood floor
Twirled granny’s apron up around her head
The cat’s still missin' and the dog is dead.
Well, ain’t love a lot lot that
Ain’t love a lot like that
Unconditional, unpredictable
Ain’t love a lot like that?
Just like Moses and the Red Sea water
A little bit of faith and the ring I bought her
I hit my knees and she took my hand
And she lead my heart to the promised land.
Ain’t love a lot lot that
Ain’t love a lot like that
Unconditional, unpredictable
Ain’t love a lot like that?
Well, the honeymoon’s over and the work begun
My baby say I’m gettin' on her nerves again
One false move and an angry shout
I’m sleepin' all alone on the fold out couch.
Ain’t love a lot lot that
Ain’t love a lot like that
Unconditional, unpredictable
Ain’t love a lot like that?
Ain’t love a lot that
Now ain’t love a lot like that
Unconditional, unpredictable
Ain’t love a lot like that?
Unconditional, unpredictable
Ain’t love a lot like that?
Ain’t love a lot like that…

Не Так Уж Много Любви. (перевод)

Ну, твистер сорвал крышу с продуктового магазина
Выдул картошку из Айдахо через паркет
Накрутил бабушкин фартук на голову
Кошка все еще пропала, а собака мертва.
Ну, не люблю много, что
Разве это не любовь?
Безусловный, непредсказуемый
Разве любовь не похожа на это?
Так же, как Моисей и вода Красного моря
Немного веры и кольцо, которое я ей купил
Я ударился о колени, и она взяла меня за руку
И она вела мое сердце в землю обетованную.
Разве это не любовь много, что
Разве это не любовь?
Безусловный, непредсказуемый
Разве любовь не похожа на это?
Что ж, медовый месяц закончился, и работа началась
Мой ребенок говорит, что я снова действую ей на нервы
Одно неверное движение и гневный крик
Я сплю совсем один на раскладном диване.
Разве это не любовь много, что
Разве это не любовь?
Безусловный, непредсказуемый
Разве любовь не похожа на это?
Разве это не любовь
Теперь не так много любви
Безусловный, непредсказуемый
Разве любовь не похожа на это?
Безусловный, непредсказуемый
Разве любовь не похожа на это?
Разве любовь не похожа на эту…