Перевод текста песни A Drunk Can't Be a Man - George Jones

A Drunk Can't Be a Man (оригинал)

He embarrasses his child and wife
Lord, he leads a miserable life
But still he thinks the bottle in his right hand
If' he can tear down more than he’s ever built before
A man can be a drunk sometimes
But a drunk can’t be a man
He left your business lag behind
For the nightlife he can find
Why he does all this he’ll never understand
And in the morning when he wakes up
Lord, he can’t wait to fill his cup
A man can be a drunk sometimes
But a drunk can’t be a man
For he goes from Dr. Jekyle to Mr. Hyde
He seems bound to have the devil for his guide
If he keeps on reachin' out
Lord, he needs a helping hand
But a man can be a drunk sometimes
But a drunk can’t be a man
Yes, man can be a drunk sometimes
But a drunk can’t be a man…

Пьяница Не Может Быть Мужчиной (перевод)

Он смущает своего ребенка и жену
Господи, он ведет несчастную жизнь
Но все же он думает, что бутылка в правой руке
Если он сможет снести больше, чем когда-либо строил
Мужчина иногда может быть пьян
Но пьяный не может быть мужчиной
Он оставил ваш бизнес позади
Для ночной жизни он может найти
Зачем он все это делает, он никогда не поймет
А утром, когда он просыпается
Господи, ему не терпится наполнить свою чашу
Мужчина иногда может быть пьян
Но пьяный не может быть мужчиной
Ибо он переходит от доктора Джекила к мистеру Хайду
Кажется, его проводником должен быть дьявол
Если он продолжит тянуться
Господи, ему нужна рука помощи
Но человек иногда может быть пьян
Но пьяный не может быть мужчиной
Да, человек иногда может быть пьяным
Но пьяный не может быть мужчиной…