Перевод текста песни Nothin'a Change - Gentleman, Large Professor

Nothin'a Change (оригинал)

What a gwaan professor
We must get over — we mass get over
Fi the ghetto youth
I know it
Nothing a change
Everything remain the Same
'Cuz the ghetto youths dem still a suffer
No food fi days
Instead a life get easy it only get tougher and tougher
Mama bawl out and she call out — call out pon jah
Say she pray every day fi the pain go away
All now she can’t get better
Rifle sound- mama tear shed
When she look pon the ground she see peer red
And when she turn around — her son lay dead
Brain shell out in a him body a just peer lead
Nuff things happen through circumstances
While the System designed to hurt your chances
The way of your nine just get you hunted
Hunted — you nuh wanted
Just the under priviliged a get disadvantage
You feel to yourself you’re under bondage
When those who you know nuh speak your language
Language — nuh speak your language
All we want is just freedom
When we a go see the day deh
Me and me people dem still a pray
Cause all we see a false promises
Now Mr. Babylon want take all mi hollow premises
Nothing a change
Everything remain the Same
'Cuz the ghetto youths dem still a suffer
No food fi days
Instead a life get easy it only get tougher and tougher
Mama bawl out and she call out — call out pon jah
Say she pray every day fi the pain go away
All now she can’t get better
Right now mama hungry — and na food can find
Ina me gun me load two carbon
Now me have to touch the street — food have to eat
Mama — you just a one of a kind
So many want to get away — from this way of life
When all dem See around is just guns and knife
A better way — far from pain and strive
Fighting so hard to survive
Nothing a change
Everything remain the Same
'Cuz the ghetto youths dem still a suffer
No food fi days
Instead a life get easy it only get tougher and tougher
Mama bawl out and she call out — call out pon jah
Say she pray every day fi the pain go away
All now she can’t get better
If you pick up your nine it goodly end your shine
Now you find out you living a life of pure crime
You don’t want to but have to pon the frontline
Frontline — again at the frontline
And the mountain over deh so so hard to climb
Looking for solutions we search to find
Be sharp in this time smart in this time
Find a way to unleash your gold mine
Freedom — that’s all in me
Freedom — that’s all in me
Now free up all a the ghetto youth dem
We want freedom — that’s all in me
Gentleman and professor
I need jah

Ничего Не Изменится (перевод)

Какой гван профессор
Мы должны пережить — мы массово переживаем
Fi молодежь из гетто
Я знаю это
Ничего не меняется
Все остается прежним
«Потому что молодежь из гетто все еще страдает
Пять дней без еды
Вместо этого жизнь становится легче, она становится все жестче и жестче
Мама кричит, и она кричит - кричите, пон джах
Скажи, что она молится каждый день, чтобы боль ушла
Все, теперь она не может поправиться
Звук винтовки - пролита слеза мамы
Когда она смотрит на землю, она видит красный цвет
И когда она оборачивается — ее сын лежит мертвым
Мозговая оболочка в его теле просто сверстник
Nuff вещи случаются по обстоятельствам
В то время как система разработана, чтобы снизить ваши шансы
Путь вашей девятки просто заставляет вас охотиться
Охотился — вы нух хотели
Только малообеспеченные получают недостаток
Вы чувствуете себя в рабстве
Когда те, кого ты знаешь, говорят на твоем языке
Язык — ну, говори на своем языке
Все, что мы хотим, это просто свобода
Когда мы идем, чтобы увидеть день
Я и я, люди, все еще молимся
Потому что все мы видим ложные обещания
Теперь мистер Вавилон хочет забрать все пустые помещения
Ничего не меняется
Все остается прежним
«Потому что молодежь из гетто все еще страдает
Пять дней без еды
Вместо этого жизнь становится легче, она становится все жестче и жестче
Мама кричит, и она кричит - кричите, пон джах
Скажи, что она молится каждый день, чтобы боль ушла
Все, теперь она не может поправиться
Прямо сейчас мама голодна — и еда не может найти
Ina me gun мне загрузить два углерода
Теперь мне нужно коснуться улицы — еда должна есть
Мама — ты просто единственная в своем роде
Так много людей хотят уйти — от этого образа жизни
Когда все, что они видят вокруг, - это просто оружие и нож
Лучший способ — вдали от боли и стремления
Бороться так трудно, чтобы выжить
Ничего не меняется
Все остается прежним
«Потому что молодежь из гетто все еще страдает
Пять дней без еды
Вместо этого жизнь становится легче, она становится все жестче и жестче
Мама кричит, и она кричит - кричите, пон джах
Скажи, что она молится каждый день, чтобы боль ушла
Все, теперь она не может поправиться
Если вы возьмете свою девятку, это положит конец вашему блеску
Теперь вы узнаете, что живете жизнью чистого преступления
Вы не хотите, но должны идти на передовую
Линия фронта — снова на передовой
И гора над ним так трудно взобраться
Ищем решения, которые мы ищем, чтобы найти
Будь проницательным в это время умным в это время
Найдите способ раскрыть свою золотую жилу
Свобода — это все во мне
Свобода — это все во мне
Теперь освободите всю молодежь из гетто
Мы хотим свободы — это все во мне
Джентльмен и профессор
мне нужна Джа