Перевод текста песни Shut Eye Country - Gentleman, Jack Radics, Luciano

Shut Eye Country (оригинал)

No care how big your property
Or real big celebrity
Everybody dem a V.I.P
When ya R.I.P
Me see dem gone down a shut eye country
Me glad me nuh dwell down a shut eye country
Dem say heaven and hell in a shut eye country
And when you lose your life you down a shut eye
Ever mister man makes you so rush
Everything you treat it like trash
And now you rampin' like a puppet
Every day you make a nother duppy
Thinking not of tomorrow
I wonder what it is that makes your view so narrow
Every day you get up and your parrot
Not so majestic Mr. King of sorrow
Who sleep but you don’t sleep
Got no tears for your eyes to weep
Always on a hide and peep
But your judgment will be sudden and steep
Humble yourself in the eye of the storm
And if you step out of line jah ring the alarm
Me see dem gone down a shut eye country
Me glad me nuh dwell down a shut eye country
Dem say heaven and hell in a shut eye country
And when you lose your life you down a shut eye
Life ain’t so demanding
With a hole over standing
Stop your twisting and your turning
All the lessons of life you’ll be learning
All and pull mi medi every time dem come round ya
With one bag a noise and not joyful sound ya
Many are your sin so you a fling rock stone ya
And in the middle of the crowd we all alone sah
So humble yourself in the eye of the storm
And if you step out of line jah ring the alarm
Me see dem gone down a shut eye country
Me glad me nuh dwell down a shut eye country
Dem say heaven and hell in a shut eye country
And when you lose your life you down a shut eye
Humble yourself in the rage of the storm
And if you step out of line jah ring the alarm
All manner of things I see a gwaan
You huff and puff but man still hafi calm

Страна с закрытыми глазами (перевод)

Неважно, насколько велика ваша собственность
Или настоящая большая знаменитость
Все дем V.I.P
Когда ты R.I.P.
Я вижу, как они ушли в страну закрытых глаз
Я рад, что я живу в стране закрытых глаз
Дем говорят, что рай и ад в стране с закрытыми глазами
И когда вы теряете свою жизнь, вы закрываете глаза
Когда-либо господин мужчина заставляет вас так спешить
Все, что вы относитесь к этому как к мусору
А теперь ты разгоняешься, как марионетка
Каждый день ты делаешь еще одну дуппи
Не думать о завтрашнем дне
Интересно, что делает ваш взгляд таким узким
Каждый день ты встаешь и твой попугай
Не такой величественный мистер Король печали
Кто спит, но ты не спишь
У тебя нет слез для твоих глаз, чтобы плакать
Всегда в прятки
Но ваше суждение будет внезапным и крутым
Смирись перед лицом бури
И если ты переступишь черту, я позвоню в тревогу.
Я вижу, как они ушли в страну закрытых глаз
Я рад, что я живу в стране закрытых глаз
Дем говорят, что рай и ад в стране с закрытыми глазами
И когда вы теряете свою жизнь, вы закрываете глаза
Жизнь не так требовательна
С отверстием над стоящим
Остановите скручивание и поворот
Все уроки жизни, которые вы узнаете
Все и тяни ми меди каждый раз, когда они приходят к тебе.
С одним мешком шум и не радостный звук я
Многие твои грехи, так что ты бросаешь каменный камень.
И посреди толпы мы совсем одни сах
Так что смирись перед лицом бури
И если ты переступишь черту, я позвоню в тревогу.
Я вижу, как они ушли в страну закрытых глаз
Я рад, что я живу в стране закрытых глаз
Дем говорят, что рай и ад в стране с закрытыми глазами
И когда вы теряете свою жизнь, вы закрываете глаза
Смирись в ярости бури
И если ты переступишь черту, я позвоню в тревогу.
Всевозможные вещи, которые я вижу, гваан
Ты пыхтишь и пыхтишь, но человек все еще хафи спокоен