Перевод текста песни Now What - Genevieve Artadi

Now What (оригинал)

Yes I read your letter
So now what
From now on
Guess it’s too hard for you
To see the aftermath through
Throw away my number
Like I’ll disappear
But I’m definitely here
I see the aftermath clear
So now what from now on
Since you made your mind up
The truth is
I don’t care
Guess you knew this deep down
And so you cut me right out
For once you got it right
So now we are only strangers
My dreams will be peaceful tonight
In the aftermath of your decision
Just thought I deserved a chance to get a word in

Now What (перевод)

Да, я прочитал твое письмо
Ну что теперь
Впредь
Думаю, это слишком сложно для вас
Чтобы увидеть последствия
Выбрось мой номер
Как будто я исчезну
Но я определенно здесь
Я ясно вижу последствия
Итак, что теперь
Поскольку вы решили
Правда в том
Мне все равно
Думаю, ты знал это глубоко внутри
И поэтому ты меня прямо вырезал
На этот раз вы поняли это правильно
Так что теперь мы только незнакомцы
Мои сны будут мирными сегодня вечером
После вашего решения
Просто подумал, что заслужил шанс вставить словечко