Перевод текста песни Invisible - Genevieve Artadi

Invisible (оригинал)

Make me a mark on the back of your heart
I’ll have all the joy I need
What’s it to me if I must be
Invisible
I need but one to see
Draw me a line on the edge of your mind
Just a thought will lift me up
What’s it to me if I must be
Invisible
I need but one to see me
In my little room I wait for you
And I wonder if you dream of me too
I am only a drifting light
Shining for your eyes
Save me a place for a glimpse of your sky
That is all the hope I need
Why’s it so bad if all I have’s
Invisible
I need but one to see me
In my little room I wait for you
And I wonder if you dream of me too
I am only a drifting light
Shining for your eyes

(перевод)

Сделай мне отметку на тыльной стороне своего сердца
У меня будет вся радость, в которой я нуждаюсь
Что мне до того, если я должен быть
Невидимый
Мне нужно только одно, чтобы увидеть
Нарисуй мне линию на краю своего разума
Просто мысль поднимет меня
Что мне до того, если я должен быть
Невидимый
Мне нужен только один, чтобы увидеть меня
В моей маленькой комнате я жду тебя
И мне интересно, ты тоже мечтаешь обо мне
Я всего лишь блуждающий свет
Сияние для ваших глаз
Оставь мне место для взгляда на твое небо
Это вся надежда, которая мне нужна
Почему это так плохо, если все, что у меня есть,
Невидимый
Мне нужен только один, чтобы увидеть меня
В моей маленькой комнате я жду тебя
И мне интересно, ты тоже мечтаешь обо мне
Я всего лишь блуждающий свет
Сияние для ваших глаз