Перевод текста песни Too Personal - Generation x

Too Personal (оригинал)

You’re to to to too personal
You’re to to to too personal
Well you keep talking about love —
Well what do you want
We have fun alright- so what do you want
The idea of fate its all in the mind
We are the ones who control our own time
Look don’t get me wrong
But if you keep on I’m gonna go
You’re to to to too personal
You’re to to to too personal
You say everyone’s lonely and insecure
All because of living in hate and fear
Well if love is possession baby you better change
No one’s gonna keep me in those chains
Look don’t get me wrong
But if you keep on I’m gonna go
Forget your personal problems
Think about somebody else
I’m gonna think about them — right now
You’re to to to too personal
You’re to to to too personal
You’re to to to too personal
You’re to to to too personal

Слишком Личное (перевод)

Вы слишком личные
Вы слишком личные
Ну, ты продолжаешь говорить о любви —
Ну что ты хочешь
Мы весело проводим время, так что вы хотите
Идея судьбы все в уме
Мы те, кто контролирует свое время
Смотри, не пойми меня неправильно
Но если ты продолжишь, я пойду
Вы слишком личные
Вы слишком личные
Вы говорите, что все одиноки и небезопасны
Все из-за жизни в ненависти и страхе
Ну, если любовь - это владение, детка, тебе лучше измениться
Никто не будет держать меня в этих цепях
Смотри, не пойми меня неправильно
Но если ты продолжишь, я пойду
Забудьте о личных проблемах
Думай о ком-то другом
Я подумаю о них — прямо сейчас
Вы слишком личные
Вы слишком личные
Вы слишком личные
Вы слишком личные