Перевод текста песни Wild Dub - Generation x

Wild Dub (оригинал)

Lights out, waiting for the midnight call
Time’s now, shadows dancing on the wall
N' all around, rising from the underground, underground!
We come alive, the fallen one’s are back for more, for more
Children of the night, soldiers of our time
Screamin' it out loud, one generation!
Riot in the streets, fighting n' debri
Raise your fist high, the generation wild!
One night, of shattered glass n' broken bones
The cure, to medicate a restless soul
We’re all around, revolution’s at your door, at your door!
So break out, break out n' celebrate once more, once more
Children of the night, soldiers of our time
Screamin' it out loud, one generation
Riot in the streets, fighting n' debri
Raise your fist high, one generation wild!
Children of the night, soldiers of our time
Screamin' it out loud, one generation
Riot in the streets, fighting n' debri
Raise your fist high, the generation wild!
Night come, we’re back against the wall
Time won, we’re held in chains at dawn
But we survive, the streets are waiting in the dark
We’re breakin' now the fear n' doubt
We stand up screamin' on the walls
Nothing’s gonna hold us down
Waiting for the midnight call
Children of the night, soldiers of our time
Screamin' it out loud, one generation!
Riot in the streets, fighting n' debri
Raise your fist high, one generation wild!
Children of the night, soldiers of our time
Screamin' it out loud, one generation!
Riot in the streets, fighting n' debri, born to die free
One generation, the generation wild!

Дикий Даб (перевод)

Отбой, ожидание полуночного звонка
Время пришло, тени танцуют на стене
И все вокруг, поднимаясь из-под земли, из-под земли!
Мы оживаем, падшие возвращаются для большего, для большего
Дети ночи, солдаты нашего времени
Кричи вслух, одно поколение!
Бунт на улицах, драки и обломки
Поднимите вверх кулак, дикое поколение!
Однажды ночью из разбитого стекла и сломанных костей
Лекарство, чтобы вылечить беспокойную душу
Мы все вокруг, революция у твоей двери, у твоей двери!
Так что вырваться, вырваться и отпраздновать еще раз, еще раз
Дети ночи, солдаты нашего времени
Кричать вслух, одно поколение
Бунт на улицах, драки и обломки
Поднимите свой кулак высоко, одно поколение диких!
Дети ночи, солдаты нашего времени
Кричать вслух, одно поколение
Бунт на улицах, драки и обломки
Поднимите вверх кулак, дикое поколение!
Наступила ночь, мы снова у стены
Время выиграло, нас заковали в цепи на рассвете
Но мы выживаем, улицы ждут в темноте
Мы ломаем теперь страх и сомнение
Мы встаем и кричим на стенах
Ничто не удержит нас
В ожидании полуночного звонка
Дети ночи, солдаты нашего времени
Кричи вслух, одно поколение!
Бунт на улицах, драки и обломки
Поднимите свой кулак высоко, одно поколение диких!
Дети ночи, солдаты нашего времени
Кричи вслух, одно поколение!
Бунт на улицах, драки и обломки, рожденные, чтобы умереть свободными
Одно поколение, поколение дикое!