Перевод текста песни Shakin' All Over (BBC In Concert 11/05/78) - Generation x

Shakin' All Over (BBC In Concert 11/05/78) (оригинал)

When I feel, you’re right up close to me That’s when I get, shakes all over me Quivers from your backbone
Well, shakin' from the kneebone
Yeah, shakin' from the sidebone
Shakin' all over
I went to the doctors just the other day
Yeah, I’m about to tell you what the man has to say
Quivers from your backbone
Well, shakin' from the kneebone
Yeah, shakin' from the sidebone
I’m shakin' all over
I’m havin' a, nervous breakdown, yeah
A metal shakedown, yeah
When I feel, you’re right up close to me That’s when I get, shakes all over me Quivers from your backbone
Yeah, shakin' from the kneebone
Yeah, shakin' from the sidebone
I’m shakin' all over

Shakin' All Over (BBC In Concert 11/05/78) (перевод)

Когда я чувствую, ты рядом со мной Вот когда я получаю, трясется во мне Дрожь от твоего позвоночника
Ну, дрожь от колена
Да, трясусь от боковой кости
Шакин во всем
Я ходил к врачам буквально на днях
Да, я собираюсь рассказать вам, что должен сказать мужчина
Колчаны от вашего позвоночника
Ну, дрожь от колена
Да, трясусь от боковой кости
я весь трясусь
У меня нервный срыв, да
Металлический шейкдаун, да
Когда я чувствую, ты рядом со мной Вот когда я получаю, трясется во мне Дрожь от твоего позвоночника
Да, трясусь от колена
Да, трясусь от боковой кости
я весь трясусь