Перевод текста песни Ready Steady Go (BBC In Concert 01/01/81) - Generation x

Ready Steady Go (BBC In Concert 01/01/81) (оригинал)

Ready, Steady, Go
I’m not in love with television
I’m not in love with the radio
I’m not in love with the Kings Road
Because I’m in love with Cathy McGowan — she said
Ready steady go — all things she said
Ready steady go — wasn’t it fabulous
Ready (ready) steady (steady) go
I’m not in love with Juke Box Jury
I’m not in love with thank you Jucky stars
I’m not in love with T’T’T’Twiggy
Because I’m in love with Cathy McGowan — she said
Ready steady go — all things she said
Ready steady go — wasn’t it fabulous
Ready (ready) steady (steady) go
I’m still in love with the Beatles
I was in love with the Stones, no satisfaction
I was in love with Bobby Dylan
Because I’m in love with Rock’n’Roll
Ready steady go — all things she said
Ready steady go — wasn’t it fabulous
Ready (ready) steady (steady) go Ready steady go!
Go!
Go!
Go!
Ready steady go!
Ready steady Who
Ready steady Stone
Go!
Go Go Go

Ready Steady Go (BBC In Concert 01/01/81) (перевод)

На старт, внимание, марш
Я не люблю телевидение
Я не люблю радио
Я не люблю Кингс-роуд
Потому что я влюблена в Кэти Макгоуэн — сказала она.
Готова идти — все, что она сказала
Готов к устойчивому движению – разве это не волшебно?
Готов (готов) устойчивый (устойчивый) идти
Я не люблю Juke Box Jury
Я не влюблен в спасибо Jucky stars
Я не люблю Т'Т'Т'Твигги
Потому что я влюблена в Кэти Макгоуэн — сказала она.
Готова идти — все, что она сказала
Готов к устойчивому движению – разве это не волшебно?
Готов (готов) устойчивый (устойчивый) идти
Я все еще люблю Битлз
Я был влюблен в Стоунз, никакого удовлетворения
Я был влюблен в Бобби Дилана
Потому что я влюблен в рок-н-ролл
Готова идти — все, что она сказала
Готов к устойчивому движению – разве это не волшебно?
Готов (готов) устойчиво (устойчиво) иди Готов, устойчиво иди!
Идти!
Идти!
Идти!
На старт, внимание, марш!
Готов устойчиво Кто
Готовый устойчивый камень
Идти!
Иди, иди, иди