Перевод текста песни Poison (BBC In Concert 01/01/81) - Generation x

Poison (BBC In Concert 01/01/81) (оригинал)

DV’s should be in sync
I don’t want to watch it
When people look like Japanese cartoons
You’ve got a product to sell
You should produce it well
Never gonna return it and I don’t want to
Been looking everywhere
But nobody seems to care
When I’m all alone
Where is everybody
Tell me what’s happening
Am I supposed to know what to do?
You’ve got a product to sell
You should produce it well
Never gonna return it and I don’t want to
But when I get to the shop they tell me it’s not in stock
I guess it’s true you get what you’re given
With all my problems to date you’d think I would re-arrange
They say it will be back next season
Been looking everywhere
But nobody seems to care
When I’m all alone

(перевод)

DV должны быть синхронизированы
я не хочу это смотреть
Когда люди выглядят как японские мультики
У вас есть продукт для продажи
Вы должны сделать это хорошо
Никогда не верну его, и я не хочу
Искал везде
Но никто, кажется, не заботится
Когда я совсем один
Где все
Скажи мне, что происходит
Я должен знать, что делать?
У вас есть продукт для продажи
Вы должны сделать это хорошо
Никогда не верну его, и я не хочу
Но когда я прихожу в магазин, мне говорят, что этого нет в наличии.
Я думаю, это правда, что вы получаете то, что вам дано
Со всеми моими проблемами на сегодняшний день можно подумать, что я переделаю
Говорят, он вернется в следующем сезоне.
Искал везде
Но никто, кажется, не заботится
Когда я совсем один