Перевод текста песни Someday - George Jones, Gene Pitney

Someday (оригинал)

I know that someday you’ll want me to want you
When I’m in love with somebody else
You expect me to be true and keep on loving you
Though I am feeling blue you think I can’t forget you.
Until someday you’ll want me to want you
When I am strong for somebody new
No you don’t want me now I’ll get along somehow
And then I won’t won’t want you.
(You expect me to be true and keep on loving you
Though I am feeling blue you think I can’t forget you.)
Until someday you’ll want me to want you
When I am strong for somebody new
No you don’t want me now I’ll get along somehow
And then I won’t won’t want you…

Когда-нибудь (перевод)

Я знаю, что когда-нибудь ты захочешь, чтобы я захотел тебя
Когда я влюблен в кого-то другого
Вы ожидаете, что я буду верен и буду продолжать любить вас
Хотя мне грустно, ты думаешь, что я не могу тебя забыть.
Пока однажды ты не захочешь, чтобы я хотел тебя
Когда я силен для кого-то нового
Нет, ты не хочешь меня сейчас, я как-нибудь проживу
И тогда я не буду не хочу тебя.
(Вы ожидаете, что я буду верен и буду продолжать любить вас
Хотя мне грустно, ты думаешь, что я не могу тебя забыть.)
Пока однажды ты не захочешь, чтобы я хотел тебя
Когда я силен для кого-то нового
Нет, ты не хочешь меня сейчас, я как-нибудь проживу
И тогда я не буду тебя не хотеть…