Перевод текста песни You Were Meant for Me (From "Singing in the Rain") - Gene Kelly

You Were Meant for Me (From "Singing in the Rain") (оригинал)

You were meant for me I was meant for you!
Nature patterned you, an' when she was done
You were all the sweet things rolled in one!
You’re like a plaintive melody
That never lets me free
I’m content, the angels must have sent you
And they meant you just for me!
You were meant for me!
I was meant for you!
I’m content
The angels must have sent you
And they meant you
Just for me!

You Were Meant for Me (From "Singing in the Rain") (перевод)

Ты был предназначен для меня, я был предназначен для тебя!
Природа создала вас по образцу, и когда она закончила
Ты был всем сладким в одном!
Ты как жалобная мелодия
Это никогда не позволяет мне освободиться
Я доволен, ангелы, должно быть, послали тебя
И они имели в виду тебя только для меня!
Вы были предназначены для меня!
Я был предназначен для тебя!
я доволен
Ангелы, должно быть, послали вас
И они имели в виду тебя
Только для меня!