Перевод текста песни The King Who Couldn't Dance (the Worry Song) - Gene Kelly

The King Who Couldn't Dance (the Worry Song) - Gene Kelly
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The King Who Couldn't Dance (the Worry Song), исполнителя - Gene Kelly. Песня из альбома Children's Favourites, Vol. 2: Original Recordings (1933-1952), в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 30.09.2004
Лейбл звукозаписи: Naxos
Язык песни: Английский

The King Who Couldn't Dance (the Worry Song)

(оригинал)
If you worry,
if you worry,
if you bother your head.
(I do.)
It won’t help you,
it won’t help you,
it will hurt you instead.
(It will?)
Crabjures, bawlers, cranks and moaners
they’re so unfair.
(I know)
If you can’t be gay and merry
lock yourself in solitary.
Though it hurt you,
though it hurt you,
be a pleasanter guy.
You may even learn to like it,
if you give it a try.
(I try)
You could laugh and sing and dance and gay be as an elf,
but don’t expect to get much help if you don’t help yourself

Король, который не умел танцевать (песня о беспокойстве)

(перевод)
Если ты волнуешься,
если ты волнуешься,
если вы беспокоите свою голову.
(Я делаю.)
Вам это не поможет,
это вам не поможет,
вместо этого вам будет больно.
(Будет?)
Crabjures, крикуны, чудаки и нытики
они такие несправедливые.
(Я знаю)
Если ты не можешь быть веселым и веселым
запереться в одиночестве.
Хотя тебе было больно,
хотя тебе было больно,
будь приятным парнем.
Вы можете даже научиться любить это,
если вы попробуете.
(Я пытаюсь)
Ты мог бы смеяться, петь, танцевать и веселиться, как эльф,
но не ждите большой помощи, если не поможете себе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Singin' In The Rain 2012
Singin' in the Rain [From "Singin in the Rain"] 2014
For Me And My Gal ft. Gene Kelly 2012
Dig Dig Dig Dig for Your Dinner 2019
Finale ft. Debbie Reynolds, MGM Studio Chorus 1952
Broadway Melody Ballet 2012
We Hate To Leave - Original ft. Gene Kelly 2011
Make 'Em Laugh 2012
S' Wonderful ft. Gene Kelly, Georges Geutary 1958
Moses Supposes ft. Donald O'Connor 2020
New York, New York (From 'On the Town') ft. Gene Kelly, Jules Munshin 2014
Be a Clown 2019
Tra La La ft. Georges Guétary, Leslie Caron, Gene Kelly, Leslie Caron, Georges Guétary 2011
Cover Girl & Long Ago and Far Away ft. Nan Wynn 2011
Doin' The New Low-Down 1951
Beautiful Girl ft. Gene Kelly 2016
I Begged Her 1952
Singin' in the Rain (From "Singin' in the Rain") 2014
Good Night Kathy ft. Debbie Reynolds, Donald O'Connor 2019
The Pirate: Love of My Life ft. Judy Garland 2013

Тексты песен исполнителя: Gene Kelly