Перевод текста песни All I Do Is Dream of You #2 - Gene Kelly

All I Do Is Dream of You #2 (оригинал)

All I do the whole day thru, is dream of you,
and with the dawn, I still go on, dreaming of you.
You’re every thought, you’re everything,
you’re every song I ever sing.
Summer, Winter, Autumn, and Spring.
And were there more than twenty-four hours a day,
they’d be spent in sweet content, dreaming away.
When skies are grey, when skies are blue,
Morning, noon, and nighttime, too,
All I do the whole day thru, is dream of you.
All I do is dream of you.
I keep dreaming of you.
You’re every thought, you’re everything,
you’re every song I ever sing.
Summer, Winter, Autumn, and Spring.
And were there more than twenty-four hours a day,
they’d be spent in sweet content, dreaming away.
All I do the whole day thru, is dream of you.

(перевод)

Весь день я только и делаю, что мечтаю о тебе,
и с рассветом я продолжаю мечтать о тебе.
Ты каждая мысль, ты все,
ты каждая песня, которую я когда-либо пою.
Лето, Зима, Осень и Весна.
И были ли там более двадцати четырех часов в сутки,
они были бы потрачены на сладкое содержание, мечтая прочь.
Когда небо серое, когда небо синее,
И утро, и полдень, и ночь,
Весь день я только и делаю, что мечтаю о тебе.
Все, что я делаю, это мечтаю о тебе.
Я продолжаю мечтать о тебе.
Ты каждая мысль, ты все,
ты каждая песня, которую я когда-либо пою.
Лето, Зима, Осень и Весна.
И были ли там более двадцати четырех часов в сутки,
они были бы потрачены на сладкое содержание, мечтая прочь.
Весь день я только и делаю, что мечтаю о тебе.