Перевод текста песни Silent Night - Gemini Five

Silent Night (оригинал)

Felt I was drawn like a
moth to a flame
there’s nothing
I wouldn’t do
and I’d do it again
this is the time
where everything ends
this is the way our
love descends
On a silent night
when our love just died
set the spirit free
when love is the lie
on a silent night
when our love just died
in for the kill
never look back
And you’ll never know
all the things that we lost
how much I could
have loved you
no matter what the cost
don’t ask me 'bout forgivness
I couldn’t bare the pain
I keep my dignity until the end
On a silent night
when our love just died
set the spirit free
when love is the lie
on a silent night
when our love just died
in for the kill
too tired to fight

Тихая Ночь (перевод)

Почувствовал, что меня нарисовали, как
мотылек в пламя
там нет ничего
я бы не стал делать
и я бы сделал это снова
это время
где все заканчивается
таков наш
любовь нисходит
В тихую ночь
когда наша любовь только что умерла
освободить дух
когда любовь это ложь
в тихую ночь
когда наша любовь только что умерла
на убийство
никогда не оглядывайся назад
И ты никогда не узнаешь
все, что мы потеряли
сколько я мог
любил тебя
независимо от стоимости
не спрашивай меня о прощении
Я не мог вынести боль
Я сохраняю свое достоинство до конца
В тихую ночь
когда наша любовь только что умерла
освободить дух
когда любовь это ложь
в тихую ночь
когда наша любовь только что умерла
на убийство
слишком устал, чтобы сражаться