Перевод текста песни Chemicals Between Us - Gemini Five

Chemicals Between Us (оригинал)

Looking back at times
Always been the great pretender, a master in disguise
I see my darkest days, the summer slides into december
and long cold nights
cause something good can end up bad
it would start to fall, it burn out fast
its much too late, to save us now.
i couldnt break your fall.
I couldn’t see at all, I hate the chemicals between us,
nothing stays the same, nothing kills the pain
I hate the thing that comes between us, i hope to stay in town
i hate the chemicals between us now.
A bed of twisted sheets.
your every move gives you away now
i know you all too well.
did you no mistakes
was it me who held to tight or i just cant tell
cause someone good might end up bad, and the story ends and lights go out
its much too late to save us now,
i couldnt break your fall, i couldnt see at all,
i hate the chemicals between us, nothing stays the same,
nothing kills the pain, i hate the thing that comes between us,
i hope to standing tall, im heading for the fall,
i hate the chemicals between us, what has come in between
this pain will kill again, will kill again, will kill again
cause something good can end up bad before it ends
and we burn out fast, its much too late, to save us from this pain.
i couldn’t break your fall, i couldnt see at all
i hate the chemicals between us, nothing stays the same
nothing kills the pain, i hate the thing that comes between us,
i hope to standing tall, heading for the fall
i hate the chemicals between us, what has come between us
what went wrong in between whats now
(i hate chemicals between us) between us
(i hate, i hate chemicals between us) between us
between us (betweent us) between us now.

Химия Между Нами (перевод)

Оглядываясь назад
Всегда был великим притворщиком, скрытым мастером
Я вижу свои самые темные дни, лето переходит в декабрь
и долгие холодные ночи
потому что что-то хорошее может закончиться плохо
он начнет падать, он быстро сгорит
уже слишком поздно, чтобы спасти нас сейчас.
я не мог сломить твое падение.
Я вообще ничего не видел, я ненавижу химию между нами,
ничто не остается прежним, ничто не убивает боль
Я ненавижу то, что происходит между нами, я надеюсь остаться в городе
теперь я ненавижу химию между нами.
Кровать из скрученных простыней.
каждое ваше движение выдает вас сейчас
я слишком хорошо вас знаю.
у тебя не было ошибок
это я держался крепко или я просто не могу сказать
потому что кто-то хороший может закончиться плохо, и история заканчивается, и свет гаснет
слишком поздно, чтобы спасти нас сейчас,
я не мог сломить твое падение, я вообще не мог видеть,
я ненавижу химию между нами, ничто не остается прежним,
ничто не убивает боль, я ненавижу то, что происходит между нами,
я надеюсь стоять прямо, я направляюсь к падению,
я ненавижу химию между нами, что произошло между нами
эта боль снова убьет, снова убьет, снова убьет
потому что что-то хорошее может закончиться плохо, прежде чем оно закончится
и мы быстро выгораем, слишком поздно, чтобы спасти нас от этой боли.
я не мог сломить твое падение, я вообще не мог видеть
я ненавижу химию между нами, ничто не остается прежним
ничто не убивает боль, я ненавижу то, что происходит между нами,
я надеюсь стоять прямо, направляясь к падению
я ненавижу химию между нами, что между нами произошло
что пошло не так между тем, что сейчас
(я ненавижу химию между нами) между нами
(я ненавижу, я ненавижу химические вещества между нами) между нами
между нами (между нами) между нами сейчас.