Перевод текста песни Black Anthem - Gemini Five

Black Anthem (оригинал)

Love's like blood
Never let me down again
Love's like a gun
My wild hearted son
Shoot you through the heart
The bullet in my side
Here's a ode for you
An ode for you...

Like a song for the
Broken heart
Seduce me again
Dying just to thorn
The deepest scars
Songs of faith
And devotion
All the pain you will know
Reveals the darkest
Secret of your heart
You're a slave to black love

Please let it bleed
Painted scars that
Run so deep
Come with me
Only when I lose myself
I won't get through
Without the air you
Leave me breathless
Stripped to the bone
Just what we become

Черный гимн (перевод)

Любовь подобна крови.
Никогда не подводи меня больше.
Любовь подобна ружью,
Моему сыну с неукротимым сердцем...
Я выстрелил тебе в сердце,
Но пуля пронзила меня.
И эта ода — для тебя,
Ода для тебя...

Подобно песни, льющейся
Из разбитого сердца,
Соблазни меня в новь.
Умираешь, лишь чтобы вонзить шипы,
Оставить глубочайшие шрамы.
Песни веры,
Песни преданности,
Вся боль, что тебе предстоит,
Откроет темнейший
Секрет твоего сердца —
Ты рабыня черной любви.

Пожалуйста, не мешай кровотечению,
Окрасившему шрамы, что
Въелись так глубоко.
Пойдем со мной,
Но только когда я себя потеряю.
Я не справлюсь
Без воздуха, ты
Оставила меня бездыханным.
Раздетыми до костей —
Вот какими мы становимся...