Перевод текста песни Empty Bed - Gemini Club

Empty Bed (оригинал)

I could run my fingers through your hair every night
I could watch your lips curl up to me
And I could move until you said don’t ever stop
I could know and have
Everything
And I’ve been trying to shake it
Still tangled with you
And when I found you couldn’t be saved
And nothing I could do
I said goodbye to the the life that I knew
I still hear your voice at night
Saying please don’t be scared of the truth
I’ll be your light in the dark
It’s alright
Gonna be alright
Don’t you know
Since you’re gone
I can’t feel the same
Can’t fall asleep
Can’t lay down
Or close my eyes
Cause I feel like a stranger
In your bed
I can’t move the way I used to anymore
And I can’t bear the thought of someone else’s touch
Now I sleep until it’s dark out every day
Cause I know I’ve lost
Everything
They call to say it’s alright
To let go
And forget your ghost
And I’ve been trying not to believe them
Cause they’ll never know
I said goodbye to the the life that I knew
I still hear your voice at night
Saying please don’t be scared of the truth
I’ll be your light in the dark
It’s alright
Gonna be alright
Don’t you know
Since you’re gone
I can’t feel the same
Can’t fall asleep
Can’t lay down
Or close my eyes
Cause I feel like a stranger
In your bed
Don’t you know
Since you’re gone
I can’t feel the same
Can’t fall asleep
Can’t lay down
Or close my eyes
Cause I feel like a stranger
In your bed
Don’t you know
Since you’re gone
I can’t feel the same
Can’t fall asleep
Can’t lay down
Or close my eyes
Cause I feel like a stranger
In your bed
I could run my fingers through your hair every night
I could watch your lips curl up to me

Пустая Кровать (перевод)

Я мог бы проводить пальцами по твоим волосам каждую ночь
Я мог смотреть, как твои губы сгибаются ко мне.
И я мог бы двигаться, пока ты не сказал бы никогда не останавливаться
я мог бы знать и иметь
Все
И я пытался встряхнуть его
Все еще запутался с тобой
И когда я обнаружил, что тебя нельзя спасти
И я ничего не мог сделать
Я попрощался с той жизнью, которую знал
Я все еще слышу твой голос ночью
Говоря, пожалуйста, не бойтесь правды
Я буду твоим светом в темноте
Все хорошо
Все будет хорошо
Разве ты не знаешь
Поскольку ты ушел
Я не могу чувствовать то же самое
не могу заснуть
Не могу лечь
Или закрыть глаза
Потому что я чувствую себя чужим
В твоей постели
Я больше не могу двигаться так, как раньше
И я не могу вынести мысли о чьем-то прикосновении
Теперь я сплю до темноты каждый день
Потому что я знаю, что потерял
Все
Они звонят, чтобы сказать, что все в порядке
Отпустить
И забыть свой призрак
И я пытался не верить им
Потому что они никогда не узнают
Я попрощался с той жизнью, которую знал
Я все еще слышу твой голос ночью
Говоря, пожалуйста, не бойтесь правды
Я буду твоим светом в темноте
Все хорошо
Все будет хорошо
Разве ты не знаешь
Поскольку ты ушел
Я не могу чувствовать то же самое
не могу заснуть
Не могу лечь
Или закрыть глаза
Потому что я чувствую себя чужим
В твоей постели
Разве ты не знаешь
Поскольку ты ушел
Я не могу чувствовать то же самое
не могу заснуть
Не могу лечь
Или закрыть глаза
Потому что я чувствую себя чужим
В твоей постели
Разве ты не знаешь
Поскольку ты ушел
Я не могу чувствовать то же самое
не могу заснуть
Не могу лечь
Или закрыть глаза
Потому что я чувствую себя чужим
В твоей постели
Я мог бы проводить пальцами по твоим волосам каждую ночь
Я мог смотреть, как твои губы сгибаются ко мне.