Перевод текста песни Giornata mesta - Gem Boy

Giornata mesta (оригинал)

Nessuno ti invita a una festa
(giornata mesta)
Solo tu e la tua mano destra
Sulla scala mobile fisso la gente che in senso contrario scende
Loro guardano me, io guardo loro e penso che non sono solo in questa malinconia
guarda quante faccie peggio della mia
Sento in lontananza un orchestra, forse c'è una festa!

Giornata mesta (перевод)

Никто не приглашает вас на вечеринку
(пасмурный день)
Только ты и твоя правая рука
На эскалаторе я смотрю на людей, спускающихся в противоположном направлении
Они смотрят на меня, я смотрю на них и думаю, что я не одинок в этой тоске
посмотри сколько лиц хуже моего
Я слышу оркестр вдалеке, может там вечеринка!