Перевод текста песни Fedrelandet - Gaute Ormåsen, Robin og Bugge

Fedrelandet (оригинал)

Jeg reiste rundt jorda, men endte bare opp der jeg starta
Så jeg reiste rundt sola, det varte i ett år og en kvart dag
Og jeg våkner i morgen tenker fml, ser i speilet men er fremdeles meg selv
Ber den jeg ser om å ikke bli redd når jeg snur meg og går min vei
For uansett hvor jeg er, uansett hvor jeg går
Vil jeg alltid komme hjem igjen til deg
Ja uansett hvor jeg er, uansett hvor jeg går
Vil jeg alltid komme hjem igjen
Jeg kommer alltid hjem igjen
Oyoy hoyhoy vi sees igjen
For jeg kommer alltid hjem igjen til fedrelandet
Oyoy hoyhoy vi sees igjen
For jeg kommer alltid hjem igjen
Ja jeg kommer alltid hjem igjen til deg
Yeah for det regna, vanndråpene var som bly
De ba meg velge mellom to land
Men jeg valgte en by, Oslo
Vi lever på lånt tid
Så jeg lever på ordentlig
Jeg vet du er bekymret mamma, men jeg ekke som de
De kara som du ser på film som doper seg før gigs
Sønnen din er legit selv om en jornalist slenger dritt
For uansett hvor jeg er, uansett hvor jeg går
Vil jeg alltid komme hjem igjen til deg
Ja uansett hvor jeg er, uansett hvor jeg går
Vil jeg alltid komme hjem igjen
Jeg kommer alltid hjem igjen
For jeg kommer alltid hjem igjen til fedrelandet
For jeg kommer alltid hjem igjen
Jeg kommer alltid hjem igjen til deg
For jeg kommer alltid hjem til fedrelandet
For jeg kommer alltid hjem igjen
Jeg kommer alltid hjem igjen til deg
Vi kunne dratt til månen, men
Tyngdekraftloven, vel
Ting kjennes nytteløst
Men knytt dine sko og løp
For uansett hvor langt jeg kommer
Kommer jeg hjem igjen
For jeg veit hvor jeg kommer fra
(ikke tro jeg glemmer det)
Ja uansett hvor jeg er
Uansett hvor jeg går
Vil jeg alltid komme hjem igjen
Jeg kommer alltid hjem igjen
For jeg kommer alltid hjem igjen til fedrelandet
For jeg kommer alltid hjem igjen
Jeg kommer alltid hjem igjen til deg
For jeg kommer alltid hjem til fedrelandet
For jeg kommer alltid hjem igjen
Jeg kommer alltid hjem igjen til deg

Федреландет (перевод)

Я путешествовал по миру, но оказался только там, где начал
Так я путешествовал вокруг солнца, это длилось год и четверть дня
И я проснусь завтра, думая fml, глядя в зеркало, но все же я
Попроси того, кого я вижу, чтобы он не боялся, когда я обернусь и пойду своей дорогой
Потому что где бы я ни был, куда бы я ни пошел
я всегда вернусь к тебе
Да, где бы я ни был, куда бы я ни пошел
Я всегда буду возвращаться домой снова
Я всегда возвращаюсь домой снова
Ойой хойхой увидимся снова
Потому что я всегда возвращаюсь домой на свою родину
Ойой хойхой увидимся снова
Потому что я всегда возвращаюсь домой снова
Да, я всегда возвращаюсь домой к тебе
Да, если на то пошло, капли воды были как свинец
Они попросили меня выбрать между двумя странами
Но я выбрал город, Осло
Мы живем в заимствованное время
Так что я живу правильно
Я знаю, ты волнуешься, мама, но я не такой, как они.
Парни, которых вы видите в фильмах, которые накачивают себя перед концертами
Ваш сын законный, даже если журналист бросает дерьмо
Потому что где бы я ни был, куда бы я ни пошел
я всегда вернусь к тебе
Да, где бы я ни был, куда бы я ни пошел
Я всегда буду возвращаться домой снова
Я всегда возвращаюсь домой снова
Потому что я всегда возвращаюсь домой на свою родину
Потому что я всегда возвращаюсь домой снова
Я всегда прихожу к тебе домой
Потому что я всегда возвращаюсь домой на свою родину
Потому что я всегда возвращаюсь домой снова
Я всегда прихожу к тебе домой
Мы могли бы отправиться на Луну, хотя
Закон всемирного тяготения, ну
Вещи кажутся бесполезными
Но завяжи туфли и беги
Потому что независимо от того, как далеко я зайду
я снова возвращаюсь домой
Потому что я знаю, откуда я родом
(не думайте, что я забыл это)
Да, где бы я ни был
Куда-бы я ни пошел
Я всегда буду возвращаться домой снова
Я всегда возвращаюсь домой снова
Потому что я всегда возвращаюсь домой на свою родину
Потому что я всегда возвращаюсь домой снова
Я всегда прихожу к тебе домой
Потому что я всегда возвращаюсь домой на свою родину
Потому что я всегда возвращаюсь домой снова
Я всегда прихожу к тебе домой