Перевод текста песни Fosa Común - Gatillazo

Fosa Común (оригинал)

No eran mártires ni héroes, sólo fueron a luchar
Con la rabia de los pobres contra el fascismo brutal
Pelearon contra los caciques y la prepotencia militar
Y dieron la vida por simple dignidad
Los matones se reían y el cabrón del cura los bendecía
Mientras los mataban en nombre de su dios
Cara al sol de madrugada, con una camisa azul
Los tiraron como a perros en una fosa común
El silencio de los muertos grita libertad
Los mataron de un tiro en la nuca o fusilados contra la pared
Los eliminaron con saña criminal
Los matones se reían y el cabrón del cura los bendecía
Mientras los mataban en nombre de su dios
Aquellos que apretaron el gatillo no debieran olvidar
Que aquellas balas no mataron todo, nadie mata a la verdad
En una cuneta, entre calaveras agujereadas nació la democracia
La herida sigue abierta !
!

Fosa Común (перевод)

Они не были мучениками или героями, они просто пошли воевать
С яростью бедняков против жестокого фашизма
Они боролись против касиков и военного высокомерия
И жизнь отдали за простое достоинство
Головорезы засмеялись, и священник-ублюдок благословил их
Когда они были убиты во имя своего бога
Лицом к утреннему солнцу, в синей рубашке
Их бросили, как собак в братскую могилу.
Тишина мертвых кричит о свободе
Им стреляли в шею или об стену
Они ликвидировали их с преступной злобой
Головорезы засмеялись, и священник-ублюдок благословил их
Когда они были убиты во имя своего бога
Те, кто нажал на курок, не должны забывать
Что те пули не убили всех, правда никто не убивает
Во рву среди пробитых черепов родилась демократия
Рана все еще открыта!
!