Перевод текста песни Später ist egal - Garish

Später ist egal (оригинал)

Ich weiss — hier wo ich Halt gemacht
Und Punkt soeben
Erwacht in absehbarer Zeit
Ein Wald zum Leben
Hier wollt' ich her so wart' ich zu
Hier bleib' ich stehen
Der Wald, er waechst
Es neigt sich mir ein Baum entgegen
Spaeter ist egal
Ich weiss — hier wo ich Halt gemacht
Und Punkt soeben
Erwacht in absehbarer Zeit
Ein Meer zum Leben
Hier steh' ich gut, so wart' ich zu
Soll Zeit vergehen
Das Meer, es tobt
Es schiebt sich mir die Flut entgegen
Spaeter ist egal

(перевод)

Я знаю — здесь я остановился
И прямо сейчас
Пробуждается в обозримом будущем
Лес, в котором хочется жить
Я хотел прийти сюда, поэтому я ждал
я останавливаюсь здесь
Лес, он растет
Дерево наклоняется ко мне
Позже не имеет значения
Я знаю — здесь я остановился
И прямо сейчас
Пробуждается в обозримом будущем
Море, в котором можно жить
Здесь я хорошо стою, поэтому я жду
Пусть время проходит
Море, оно бушует
Прилив подталкивает меня
Позже не имеет значения