Перевод текста песни Auf den Dächern - Garish

Auf den Dächern (оригинал)

Genauso wie im Film, stehst du nun hier
Ein Satz von Mund zu Mund nimmt seinen Lauf
Und du wartest auf Applaus
Nur sieht nicht danach aus
Fälscher, Blender, mieser Hund
Den Vollidioten heißt man dich
Und auf den Dächern
Sagt man sich
Wer Bogart falsch zitiert, hat das verdient
Ob mir das nunmal schmeckt, weißt du genau
Ein Tag nicht ganz nach Plan bringt dich nicht um
Zu viel Platz in deinen Schuhen
Und den Teufel wirst du tun
Fälscher, Blender, mieser Hund
Den Vollidioten heißt man dich
Und auf den Dächern
Sagt man sich
Wer Bogart falsch zitiert hat das verdient
Buchstabensalat
Am Hemd und auch im Bart
Fälscher, Blender, mieser Hund
Den Vollidioten heißt man dich
Und auf den Dächern
Hallt es schlicht
Wer Bogart falsch zitiert, hat das verdient

(перевод)

Прямо как в фильме, ты сейчас стоишь здесь
Предложение из уст в уста идет своим чередом
И ты ждешь аплодисментов
Просто не похоже
Фальшивомонетчик, мошенник, плохая собака
Они называют тебя идиотом
И на крышах
ты говоришь себе
Тот, кто неверно цитирует Богарта, заслуживает этого
Ты точно знаешь, нравится ли мне это
День, идущий не по плану, не убьет тебя
Слишком много места в вашей обуви
И черт возьми, ты сделаешь
Фальшивомонетчик, мошенник, плохая собака
Они называют тебя идиотом
И на крышах
ты говоришь себе
Любой, кто неправильно цитирует Богарта, заслуживает этого
алфавитный салат
На рубашке и в бороде тоже
Фальшивомонетчик, мошенник, плохая собака
Они называют тебя идиотом
И на крышах
Просто повторите это
Тот, кто неверно цитирует Богарта, заслуживает этого