Перевод текста песни Ganz Paris - Garish

Ganz Paris (оригинал)

Die Haare trägt er gern elegant
Mit Würde seinen wilden Verstand
Am Ende heißt es ja oder nein
Nach Bier & Schnaps dann doch wieder Wein
Wenn auch zu jedem Drama bereit
Von Piaf bis aufs Messer bereit
Ein Leben lang bei keinem Verein
Aber am Wochenende ungern allein
Einer wie ich, erstickt an jedem Laut
Und ganz Paris tobt unter seiner Haut
Die singen ohlalah
Die singen ohlalah
Einer wie ich, erstickt an jedem Laut
Und ganz Paris tobt unter seiner Haut
Die singen ohlalah
Die singen ohlalah
Einer der’s als Erster erfährt
Der Blick durch dicke Gläser verzerrt
Ein Händchen und ein gutes Gespür
Zum Wasser lassen nur vor die Tür
Einer diplomatisch versiert
Der in der Nacht Fasaden beschmiert
Der sich Zeit und Sorgen vertreibt
Auf Scherben sitzt und doch wieder bleibt

(перевод)

Он любит элегантно носить свои волосы
С достоинством свой дикий ум
В конце концов да или нет
После пива и ликера снова вино
Хоть и готов к любой драме
Готов от пиаф до ножа
Жизнь без клуба
Но не хочет быть один на выходных
Такой, как я, задыхающийся от каждого звука
И весь Париж бушует под его кожей
Они поют о лалах
Они поют о лалах
Такой, как я, задыхающийся от каждого звука
И весь Париж бушует под его кожей
Они поют о лалах
Они поют о лалах
Один из первых, кто узнал
Вид искажают толстые очки
Умение и хорошее чувство
Просто оставьте воду перед дверью
Один дипломатически сведущий
Кто красит фасады ночью
Кто убивает время и заботы
Сидя на осколках и снова оставшись