Перевод текста песни Lies - Gareth Gates

Lies (оригинал)

I waited in the summer rain
I waited till my tears stopped falling
You never came along
You had to do me wrong again
You promised me you gave your word
This time around would be all different
My heart just had enough
I’m really not that tough inside
Baby
Lies
You hide behind your lies
Come look into my eyes
And break my heart with honesty instead
'Cause I don’t wanna cry
I’d rather say goodbye, bye, bye
I can’t take another lie
They told me not to trust in you
And finally I do believe them
Say who’s the other man
You do the best you can to hide
Tell me
Does he think you’re always beautiful as I did
The very first time I laid my eyes on you
I gave my heart to you
Again and again and again
Baby
Lies
You hide behind your lies
Come look into my eyes
And break my heart with honesty instead
'Cause I don’t wanna cry
I’d rather say goodbye, bye, bye
I can’t take another lie
Another night another day
How can I go on this time without you
What can I do what can I say
Say is there any other way
Lies
You hide behind your lies
Come look into my eyes
And break my heart with honesty instead
'Cause I don’t wanna cry
I’d rather say goodbye, bye, bye
I can’t take another lie
Lies
You hide behind your lies
Come look into my eyes
And break my heart with honesty instead
'Cause I don’t wanna cry
I’d rather say goodbye, bye, bye
I can’t take another lie

Вранье (перевод)

Я ждал под летним дождем
Я ждал, пока мои слезы не перестанут падать
Вы никогда не появлялись
Вы должны были сделать меня неправильно снова
Ты обещал мне, что дал слово
На этот раз все будет иначе
Моему сердцу было достаточно
Я действительно не такой жесткий внутри
младенец
Вранье
Ты прячешься за своей ложью
Подойди, посмотри мне в глаза
И вместо этого разбить мое сердце честностью
Потому что я не хочу плакать
Я лучше попрощаюсь, пока, пока
Я не могу принять еще одну ложь
Они сказали мне не доверять тебе
И, наконец, я им верю
Скажи, кто другой мужчина
Вы делаете все возможное, чтобы скрыть
Скажи-ка
Он думает, что ты всегда красивая, как я
В самый первый раз, когда я посмотрел на тебя
Я отдал тебе свое сердце
Снова и снова и снова
младенец
Вранье
Ты прячешься за своей ложью
Подойди, посмотри мне в глаза
И вместо этого разбить мое сердце честностью
Потому что я не хочу плакать
Я лучше попрощаюсь, пока, пока
Я не могу принять еще одну ложь
Еще одна ночь, еще один день
Как я могу продолжать на этот раз без тебя
Что я могу сделать, что я могу сказать
Скажите, есть ли другой способ
Вранье
Ты прячешься за своей ложью
Подойди, посмотри мне в глаза
И вместо этого разбить мое сердце честностью
Потому что я не хочу плакать
Я лучше попрощаюсь, пока, пока
Я не могу принять еще одну ложь
Вранье
Ты прячешься за своей ложью
Подойди, посмотри мне в глаза
И вместо этого разбить мое сердце честностью
Потому что я не хочу плакать
Я лучше попрощаюсь, пока, пока
Я не могу принять еще одну ложь