Перевод текста песни Welcome To Your Life - Gareth Emery, Will Sparks

Welcome To Your Life (оригинал)

One more hour 'til morning comes
Faded lights, the sound of drums
Too far along to turn back now
And save ourselves
Forge our swords from lessons past
Promises that this will last
In your eyes I see what this will take
Though we may fall, we’ll take it all
This is your new life, it’s made by you
Welcome to your life, you’ll feel brand new
This is your new life, what you gonna do?
Welcome to your life, have you thought this through?
They burned the boats, we’re on our own
A thousand places we could go
Past the bones of those who’ve gone before
Who lived life slow, as swift as Earth
This is your new life, it’s made by you
Welcome to your life, you’ll feel brand new
This is your new life, what you gonna do?
Welcome to your life, have you thought this through?
Have you thought this through?
(Have you thought this through?)
Have you thought this through?
(Have you thought this through?)
Have you thought this through?
This is your new life, it’s made by you
Welcome to your life, you’ll feel brand new
This— This— This— This is your new life, what you gonna do?
Welcome to your life, have you thought this through?
Have you thought this through?

Добро Пожаловать В Вашу Жизнь (перевод)

Еще один час до утра
Погасшие огни, звук барабанов
Слишком далеко, чтобы повернуть назад
И спасти себя
Выковать наши мечи из уроков прошлого
Обещает, что это будет продолжаться
В твоих глазах я вижу, что это займет
Хотя мы можем упасть, мы возьмем все это
Это твоя новая жизнь, она создана тобой
Добро пожаловать в вашу жизнь, вы почувствуете себя совершенно новым
Это твоя новая жизнь, что ты собираешься делать?
Добро пожаловать в вашу жизнь, вы все продумали?
Они сожгли лодки, мы сами по себе
Тысяча мест, куда мы могли бы пойти
Мимо костей тех, кто ушел раньше
Кто прожил жизнь медленно, быстро, как Земля
Это твоя новая жизнь, она создана тобой
Добро пожаловать в вашу жизнь, вы почувствуете себя совершенно новым
Это твоя новая жизнь, что ты собираешься делать?
Добро пожаловать в вашу жизнь, вы все продумали?
Вы это продумали?
(Вы обдумали это?)
Вы это продумали?
(Вы обдумали это?)
Вы это продумали?
Это твоя новая жизнь, она создана тобой
Добро пожаловать в вашу жизнь, вы почувствуете себя совершенно новым
Это— Это— Это— Это твоя новая жизнь, что ты собираешься делать?
Добро пожаловать в вашу жизнь, вы все продумали?
Вы это продумали?