Перевод текста песни Voodoo - Gare Du Nord

Voodoo (оригинал)

I'm riding on the midnight train
I'm riding on the midnight train
The devil knows my name
He's got my riding,
On the midnight train
He blows a whistle in my brain
He blows a whistle in my brain
He is like a hurricane
He is like a woman, blowing in my brain
You knows he really blows my mind
To another place another time
I don't know what to do
Feels like voodoo
The rhythm of the treads
Feels like dancing in the night
In the heat of the burning light
My blood is boiling over,
And I am running out of chords
I'm dancing with the devil,
To the music of the lord
Feels like voodoo
(Ow lord)
Itching in my brain
Voodoo
I'm on the midnight train
Feels like voodoo
Itching in my brain
Voodoo
You know he really blows my mind
To another place, another time
(Come on)
I don't know what to do
Feels like voodoo
The rhythm of the treads
Feels like dancing in the night
In the heat of the burning light
My blood is boiling over,
And I am running out of chords
I'm dancing with the devil,
To the music of the lord
I'm riding on the midnight train
I'm riding on the midnight train
The devils knows my name
He's got me riding,
On the midnight train
Feels like voodoo
Itching in my brain
Voodoo
It's driving me insane
Feels like voodoo
Itching in my brain
Voodoo
Feels like voodoo
Itching in my brain
Voodoo
Feels like voodoo
Itching in my brain
Feels like voodoo
Itching in my brain

Вуду (перевод)

Я еду на полуночном поезде
Я еду на полуночном поезде
Дьявол знает мое имя
У него моя езда,
В полуночном поезде
Он свистит мне в мозг
Он свистит мне в мозг
Он как ураган
Он как женщина, дует мне в мозг
Ты знаешь, что он действительно сводит меня с ума
В другое место в другой раз
я не знаю что делать
Похоже на вуду
Ритм ступеней
Похоже на танец в ночи
В жару горящего света
Моя кровь кипит,
И у меня заканчиваются аккорды
Я танцую с дьяволом,
Под музыку лорда
Похоже на вуду
(О господи)
Зуд в моем мозгу
Вуду
я на полуночном поезде
Похоже на вуду
Зуд в моем мозгу
Вуду
Ты знаешь, он действительно сводит меня с ума
В другое место, в другое время
(Давай)
я не знаю что делать
Похоже на вуду
Ритм ступеней
Похоже на танец в ночи
В жару горящего света
Моя кровь кипит,
И у меня заканчиваются аккорды
Я танцую с дьяволом,
Под музыку лорда
Я еду на полуночном поезде
Я еду на полуночном поезде
Дьяволы знают мое имя
Он заставил меня кататься,
В полуночном поезде
Похоже на вуду
Зуд в моем мозгу
Вуду
Это сводит меня с ума
Похоже на вуду
Зуд в моем мозгу
Вуду
Похоже на вуду
Зуд в моем мозгу
Вуду
Похоже на вуду
Зуд в моем мозгу
Похоже на вуду
Зуд в моем мозгу