Перевод текста песни Carry Me - GANZ, Jantine

Carry Me (оригинал)

High dive, waiting on the world to change
Please pick me up on Ocean Drive
Living here is hard to take
Come lure me in your fi-fi-fire
Something that I can’t control
I want you to lead the way, way, way
Ooh, a part of me is missing, a part of me is lost
Looking for a new heart
You and I, we both know you are somewhere out there
A part of me is missing, a part of me is lost
If you want to please, we found
You and I, we both know you are somewhere out there
If you tell me who you are
Will you mend my bleeding heart?
Will you take me to the stars?
Will you carry me in your arms?
Will you give me back my home?
When my body turn to stone
And I’ve broken all my bones
Will you carry me in your arms?
Closer, I can feel I’m trembling
I am feeling like I’m hungover
And I never had a drink
Like I’m underground, I go blinder
But I’m slowly moving in
And I want you to lead the way, way, way
Ooh, a part of me is missing, a part of me is lost
If you want to please, we found
You and I, we both know you are somewhere out there
If you tell me who you are
Will you mend my bleeding heart?
Will you take me to the stars?
Will you carry me in your arms?
Will you give me back my home?
When my body turn to stone
And I’ve broken all my bones
Will you carry me in your arms?
A part of me is missing, a part of me is lost
Ooh, you and I, we both know you are somewhere out there
Will you give me back my home?
When my body turn to stone
And I’ve broken all my bones
Will you carry me in your arms?

Неси Меня (перевод)

Высокое погружение, ожидая, когда мир изменится
Пожалуйста, подберите меня на Оушен Драйв.
Жить здесь трудно
Приходите заманить меня в свой фай-фай-огонь
Что-то, что я не могу контролировать
Я хочу, чтобы ты вел путь, путь, путь
О, часть меня отсутствует, часть меня потеряна
В поисках нового сердца
Ты и я, мы оба знаем, что ты где-то там
Часть меня отсутствует, часть меня потеряна
Если хотите, пожалуйста, мы нашли
Ты и я, мы оба знаем, что ты где-то там
Если ты скажешь мне, кто ты
Исцелишь ли ты мое истекающее кровью сердце?
Ты возьмешь меня к звездам?
Ты понесешь меня на руках?
Ты вернешь мне мой дом?
Когда мое тело превращается в камень
И я сломал все свои кости
Ты понесешь меня на руках?
Ближе, я чувствую, что дрожу
Я чувствую, что у меня похмелье
И я никогда не пил
Как будто я под землей, я ослепляю
Но я медленно вхожу
И я хочу, чтобы ты шел впереди, путь, путь
О, часть меня отсутствует, часть меня потеряна
Если хотите, пожалуйста, мы нашли
Ты и я, мы оба знаем, что ты где-то там
Если ты скажешь мне, кто ты
Исцелишь ли ты мое истекающее кровью сердце?
Ты возьмешь меня к звездам?
Ты понесешь меня на руках?
Ты вернешь мне мой дом?
Когда мое тело превращается в камень
И я сломал все свои кости
Ты понесешь меня на руках?
Часть меня отсутствует, часть меня потеряна
О, ты и я, мы оба знаем, что ты где-то там
Ты вернешь мне мой дом?
Когда мое тело превращается в камень
И я сломал все свои кости
Ты понесешь меня на руках?