Перевод текста песни Forever Starts Now - Gang Of Four, Killing Joke

Forever Starts Now (оригинал)

They live in this time and this place
He holds her close as he laughs in her face
He’s a man who desires and aspires
She’s a woman who requires to be admired
«Forever starts now,» she said
She sings along with his song
When the rubber hits the road, what could go wrong?
Nothing’s wrong…
What they gonna get at the end?
He gets down on one knee to make amends
He’s a man who desires and aspires
She’s a woman who requires to be admired
«Forever starts now,» she said
She sings along with his song
She thinks it’s like havin' the radio on
When her compliance is gone
That’s when for him, it’s gone wrong
It’s gone wrong
Her compliance will pay big dividends
So he gets down on one knee to make amends
He wants to be a hero, a hero
She sings along with his song
She thinks it’s like havin' the radio on
But when her compliance is gone
She won’t sing along with his song
With his song…

(перевод)

Они живут в это время и в этом месте
Он прижимает ее к себе и смеется ей в лицо
Он человек, который желает и стремится
Она женщина, которая требует, чтобы ею восхищались
«Навсегда начинается сейчас», — сказала она.
Она поет вместе с его песней
Когда резина отправляется в путь, что может пойти не так?
Ничего не случилось…
Что они получат в конце?
Он становится на одно колено, чтобы загладить свою вину
Он человек, который желает и стремится
Она женщина, которая требует, чтобы ею восхищались
«Навсегда начинается сейчас», — сказала она.
Она поет вместе с его песней
Она думает, что это как включить радио.
Когда ее согласие исчезнет
Вот когда для него это пошло не так
что-то пошло не так
Ее соблюдение принесет большие дивиденды
Поэтому он становится на одно колено, чтобы загладить свою вину.
Он хочет быть героем, героем
Она поет вместе с его песней
Она думает, что это как включить радио.
Но когда ее согласие исчезло
Она не будет петь вместе с его песней
Со своей песней…